台籍日本兵：志愿从军 为与日人平起平坐
http://0rz.tw/rRMgp
“当年自愿当日本兵的台湾囝仔，只想与日本人平起平坐，没有侵犯他国的意图！”84岁
的宜兰县民简传枝，60年前志愿从军当日本兵，昨天现身说法。
简传枝花了五年时间，最近以日文、中文完成“台湾籍日本兵手记”，并提供给国史馆参
考。他认为有必要站出来为台湾籍的日本兵说句公道话，“不应以现代的眼光去看过去，
毕竟时空背景都不同了！”
简传枝说，日据时代的台湾人，可说是二等、甚至三等国民；日本人吃白砂糖，台湾人配
给较差的黑砂糖；日本人吃上等瘦肉，台湾人供给量少的下等猪肉。因为只有当兵才能不
被歧视，可享受与日本人同样的待遇，因此，许多台湾人就志愿从军。
简传枝说，民国31年，42万多名台湾人自愿当日本兵，但经过严格筛选后，只录取502人
；有台湾人未获录取当日本兵者，甚至想不开去自杀。他那年21岁，在七堵乡公所畜产课
课员，志愿从军并获录取。
简传枝说，当时台湾籍日本志愿兵可说是“男人中的男人”，极为风光。那时自愿进入日
本陆军，将生命奉献给日本的台湾籍日本兵，为的只是表现台湾人也有资格与日本人平起
平坐，成为一等国民，根本没有要侵犯中国或他国的意图。
“但在反日宣传教育下，战后出生的年轻人往往对上一代曾为日本兵的长者，误会是侵害
中国人、帮助仇敌、当成背叛者！”“这应该是60年来台湾籍日本兵共同的沈郁吧！”简
传枝反问：“如果当年日本没有战败，台湾现在还可能是日本的领土，何来背叛之说？”
简传枝当日本兵，还取了“竹内传一”日本名，说日本话。他争取到平等的待遇，到现在
还以曾身为日本兵为荣，也曾四度到日本靖国神社参拜过；“拜台湾兵怎么会有错呢？”
简传枝拿出60年前与同时当日本兵的罗东镇同乡黄荣樟、张允在于台南时合照说，“张允
在战时搭舰到石垣岛途中，被澳洲空军飞机炸沈战死；还有很多台湾子弟、同乡在战争中
丧生。”
简传枝同时保存一个“大东亚从军记章”，是参加战争，日军送的纪念品。看着这个60年
前战争纪念品，他感慨地说：“一切纷扰，就留给历史去解决吧！”