※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NHO6RGA ]
作者: GoogleDocs (Google文件) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 林奏延WHA演说曝光 称我国“中华台北”
时间: Wed May 25 18:42:33 2016
1.媒体来源:
三立
2.完整新闻标题:
不自称台湾！林奏延WHA演说曝光 称我国“中华台北”
http://goo.gl/jWPvpi
3.完整新闻内文:
记者孙振威／台北报导
卫服部长林奏延今（25）日于WHA发表五分钟演说，演说中全程称呼我国“中华台北”
，将重点放在我国医疗面临的问题与挑战，以及针对伊波拉、登革热的防疫成果，
同时在演说尾声时强调“中华台北”2,300万人“不应被遗漏”，自始至终“台湾”
两个字没有从林奏延口中说出。
随行前往日内瓦的亲民党立委陈怡洁也表示，对于卫服部林奏延部长今天顺利无意外
的代表中华民国站上WHA的舞台上发表演讲，亲民党感到很欣慰，因为预先准备的几
套应变剧本不需要派上用场，显见对岸相对自制，他认为对岸没有小动作，台湾也不
需要脱稿演出，医疗无国界，让专业务实说话，不只世界卫生组织，国际民航组织，
国际刑警组织，台湾都要争取不要缺席。
而民进党立委蔡适应对演说表示肯定，他认为林部长的演说中提及到我国在世界卫生
组织的会籍问题，蔡适应指出，政治不应干扰台湾人的医疗人权，这次参与代表团，
听到许多国家代表对台湾因政治因素只能有“观察员”的身份感到不解，他希望世卫
组织能够正视，让台湾获得正式会籍。
不过对于部长绝口不提台湾，蔡适应表示遗憾，希望未来新政府多做沟通，争取国际支
持，在下次的大会，能以“台湾”为名。
林奏延 讲稿
林奏延 讲稿
图／亲民党立委陈怡洁办公室提供
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/jWPvpi
5.备注:
新政府，也不对外自称台湾...
作者: knockbusterx (knockbusterx) 2015-05-25 18:43:00
之前才夸她头脑好
作者:
perlone (无名小卒一个)
2015-05-25 18:43:00开嘘啦
作者:
m21423 (WSH)
2015-05-25 18:43:00干 中国台北是哪里
作者:
troysky (冬弈)
2015-05-25 18:44:00哭
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2015-05-25 18:44:00绿委快出来吠阿
作者:
pf775 (pf775)
2015-05-25 18:44:00国民党矮化不意外
作者: a055450 (Iannd) 2015-05-25 18:44:00
比马还孬 干!
作者:
perlone (无名小卒一个)
2015-05-25 18:44:00你把我台中人放哪里？
作者: inVINCEable (完全草莓) 2015-05-25 18:44:00
肥迪听了肯定尿了ㄧ地
作者:
tatata (tt)
2015-05-25 18:45:00台北国
作者:
u304027 (freud)
2015-05-25 18:45:00所以到底抗议了什么
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 18:45:00卖台狗
作者:
iPad8 (哭哭喔)
2015-05-25 18:45:00干我崩溃
作者:
oxz (阿Ya)
2015-05-25 18:46:00XD
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 18:46:00华独果然有毒
作者:
LoveMoon (我不是魔兽三国作者.....)
2015-05-25 18:46:00政府不得不作一些让步 懂？
作者: piyobearman (*~我爱熊爱我~*) 2015-05-25 18:46:00
干我吱崩溃
作者:
perlone (无名小卒一个)
2015-05-25 18:46:00为什么只有台北人健康重要？台中 台南 高雄人怎么办？
作者: Skeleton7 (空无之境) 2015-05-25 18:46:00
符合务实 两岸持续朝和平努力
作者:
a760981 (七夜刹那)
2015-05-25 18:46:00吱吱崩溃XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: excia (Afei) 2015-05-25 18:46:00
520前：奥会模式 遵守游戏规则 不要挑衅 520后：小英卖台啦
作者:
Nighteif (~花舞う街~)
2015-05-25 18:46:00520过了 选票都骗到了 没事儿没事儿
作者: taiwan1789 2015-05-25 18:46:00
中华台北 盖章
作者:
Ratalie (Ratalie)
2015-05-25 18:46:00中国人台北
作者: longeye709 (跌倒的小绿人) 2015-05-25 18:47:00
没提台湾可能是实务的困境。但绿委请标准一致。
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2015-05-25 18:47:00
怕中共怕成这样
作者: caesar95 2015-05-25 18:47:00
就说 林奏延 信不过惹嘛~ 他der立场 :D
作者: knockbusterx (knockbusterx) 2015-05-25 18:47:00
这样用英文演说有差吗
作者: piyobearman (*~我爱熊爱我~*) 2015-05-25 18:47:00
干连抗议ㄧ下都没有，我吱脸被洗个彻底
作者:
givar (....)
2015-05-25 18:47:00唉
作者:
bill403777 (squatting corner)
2015-05-25 18:48:00开嘘
作者: longeye709 (跌倒的小绿人) 2015-05-25 18:48:00
只是完全都没提到台湾，也太扯吧。
作者:
Leeng (Leeng)
2015-05-25 18:48:00哈哈崩崩哈哈
作者: taiwan1789 2015-05-25 18:48:00
二岸一家亲vs中华台北 开房间不表意见吗xd
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 18:48:00干你娘的卖台菜
作者:
pray (gavin)
2015-05-25 18:48:00台北干嘛不独立算了
作者:
funnyrain (funnyrain)
2015-05-25 18:49:00吱吱崩溃~~~下次投时代 操
作者: sjun 2015-05-25 18:49:00
呵呵
作者: silentence (小飞号：号：) 2015-05-25 18:49:00
还蛮鸟的
作者:
perlone (无名小卒一个)
2015-05-25 18:49:00肥迪都屌打你
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2015-05-25 18:50:00吱吱应该醒了
作者: xulei (Lei) 2015-05-25 18:50:00
用英文讲演防止中国翻译做小动作?
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-05-25 18:50:00..................
作者:
perlone (无名小卒一个)
2015-05-25 18:50:00昨天到底密谈了什么？
作者: arhuro (什么都没有) 2015-05-25 18:50:00
缩了缩了
作者:
CS5566 (⊂(‵･ω･)⊃)
2015-05-25 18:50:00所以根本没必要用英文说
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2015-05-25 18:50:00
干 孬到不行
作者:
jevix (过气小菜尉)
2015-05-25 18:51:00浪费机会 烂透了
作者: aa01081008tw 2015-05-25 18:51:00
把柯p往死里干的开房坚勒..遇到自己主子自动眼瞎xd
作者:
oobear (oobear)
2015-05-25 18:51:00这种干脆不要参加好了
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2015-05-25 18:51:00丢脸 以为dpp的就不会嘘吗
作者:
Lorazin (Lorazin)
2015-05-25 18:52:00可以下台吗？
作者:
CS5566 (⊂(‵･ω･)⊃)
2015-05-25 18:52:00下次投时代了
作者:
gh34163 (这。)
2015-05-25 18:52:00其实称什么都不对，因为现在用的是中华民国宪法
作者: taiwan1789 2015-05-25 18:52:00
dpp变哑巴了 世间人在那xdxdxd
作者: knockbusterx (knockbusterx) 2015-05-25 18:52:00
才上任五天 整个八卦的风向都变了
作者:
Jeph (智识可食! 食之矣)
2015-05-25 18:53:00吃屎吧 干逆娘 dpp
作者:
gh34163 (这。)
2015-05-25 18:53:00参加是使用chinese taipei这样讲是没错，但是很不爽
作者: silentence (小飞号：号：) 2015-05-25 18:53:00
存心不抗议 当你是民进党执政就不敢嘘吗 干
作者: anendfox 2015-05-25 18:53:00
干
作者: taiwan1789 2015-05-25 18:53:00
中华台北总统 蔡英文 赞
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 18:54:00蔡英文根本中国总统
作者:
chow365 (修)
2015-05-25 18:54:00没事耳
作者:
cimic (螃蟹)
2015-05-25 18:55:00事实在 台独只想靠米国 一堆人的台独前提是相信米国会帮忙以此为基础 不先吞下中华台北作 缓冲 作不到台独
作者:
Mradult (Mr.adult)
2015-05-25 18:55:00英文不会被误解，猪油快翻成台湾啊！
作者: zsnes631 (KCC) 2015-05-25 18:55:00
没事的
作者:
shauhon (万万叶)
2015-05-25 18:55:00吱吱崩溃wwwwww
作者: taiwan1789 2015-05-25 18:56:00
结果去了还说中华台北 世间哥有说个屁话吗xd
作者: orangedot (orangedot) 2015-05-25 18:56:00
干你娘，民进党最好给个交代
作者: knockbusterx (knockbusterx) 2015-05-25 18:56:00
崩溃的都假支 真的会护航 像楼上那样
作者:
mason710 (我不是妳想像的那么勇敢)
2015-05-25 18:57:00干，崩溃嘘
作者:
cimic (螃蟹)
2015-05-25 18:57:00因为 台湾人根本没有想把自己当越南去对抗中国的决心
作者:
balaci (抉择)
2015-05-25 18:58:00如果之前马政府是舔共 那今天的蔡政府就是舔到喉咙里面去
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2015-05-25 18:58:00
所以我们怎么会变成中华台北??
作者:
fhsh115 (fhsh115)
2015-05-25 18:59:00干
作者: toshizo (岁三) 2015-05-25 18:59:00
中华台中崩溃
作者:
Mradult (Mr.adult)
2015-05-25 18:59:00下午英文演说就高潮，看来Chinese Taipei要靠猪油翻台湾
作者: Cold5566 (Cold5566) 2015-05-25 19:00:00
支那没小动作 就去不抗议喔 妈的 龟三小 干
作者:
a760981 (七夜刹那)
2015-05-25 19:00:00DPP舔美 舔日 现在又舔共 走狗的好典范欸^_^
作者: toshizo (岁三) 2015-05-25 19:00:00
中华彰化遗憾
作者:
toshbio (toshbio)
2015-05-25 19:00:00干 根本英九2.0阿
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 19:00:00卖台菜
作者: JamieWu (JamieWu) 2015-05-25 19:00:00
唉 这个就真的令人失望
作者:
perlone (无名小卒一个)
2015-05-25 19:01:00台中国的站出来！
作者:
lea109 (可爱又迷人的反派角色)
2015-05-25 19:02:00烂毙了！
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2015-05-25 19:03:00
明明有提到台湾 大家都故意忽视？ 只因为说中华台北吗
作者:
ssaw5166 (四季伪五六)
2015-05-25 19:04:00国民党意外吗？ 咦？
作者: maiotosay 2015-05-25 19:04:00
烂
作者:
a760981 (七夜刹那)
2015-05-25 19:04:00吱吱别在凹了 很难看^^
作者:
lovol (lovol)
2015-05-25 19:05:00林奏延:Chinese Taipei 是Chinese Taipei喔
下面那篇有补充 只有一个地方用Taiwanse population
作者:
scott032 (yoyoyo)
2015-05-25 19:06:00台湾之耻
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2015-05-25 19:06:00
都说是中华民国惹 当然是中华台北啊
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 19:07:00垃圾DPP 骗票一流 转弯最会
作者:
perlone (无名小卒一个)
2015-05-25 19:07:00你才Chinese Taipei 你全家都Chinese Taipei
作者:
orinsinal (Wind Traveler)
2015-05-25 19:08:00吱吱崩溃 哈哈哈 dpp的善意
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 19:08:00垃圾DPP 骗票一流 转弯最会
作者:
atk9845 (天哥)
2015-05-25 19:09:00一堆ㄏㄏ乡民
作者: capirex (′・ω・`) 2015-05-25 19:10:00
哈哈 吱吱脸都歪了
觉醒公民:最好有两党一样烂啦 KMT都卖国 DPP才不 咦?
作者:
akway (生活就是要快乐)
2015-05-25 19:12:00觉醒公民什么时候要上街阿?
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2015-05-25 19:13:00对林奏延感到失望
作者:
asked (艾斯可一滴)
2015-05-25 19:13:00这篇才X4？？？？ 妈的DPP骗票卖台耶
作者:
Mradult (Mr.adult)
2015-05-25 19:14:00不是怕支那翻译不完整，我看是怕自己人崩溃吧
作者:
GimO (Gimo)
2015-05-25 19:16:00国民党矮化台湾...啊 原来是民进党啊 那没事儿 没事儿
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2015-05-25 19:16:00不愧是吱八板 换成马政府 这篇早就XX 还一堆人手动置底了
作者:
kuro (支那啃民党 凸￣▽￣凸)
2015-05-25 19:16:00[ 干勒 立宪建国了啦 ]
作者:
bbbsmallt (ä¸ç®¡æ€Žæ¨£ï¼Œé¾œä½å°±å°äº†)
2015-05-25 19:17:00就职演说就那样，意外吗?
作者:
akway (生活就是要快乐)
2015-05-25 19:17:00让你进去WHA演说就该偷笑 不照他们规矩走 下次就不用来
作者: a33071201 2015-05-25 19:17:00
马英九下台
作者: joey00312 (台大兽医KRIS WU) 2015-05-25 19:19:00
哭哭 废物DDP 专业跑跑卡丁车手各种发夹弯
DPPer要护航没关系，就承认以前骂马政府这件事是错的就好ww
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2015-05-25 19:19:00不觉得有什么 弱国无外交 必要的妥协是不可免的
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2015-05-25 19:20:00至于反观马的就免了 国民党就是卖台 民进党是为台湾着想
作者:
bbbsmallt (ä¸ç®¡æ€Žæ¨£ï¼Œé¾œä½å°±å°äº†)
2015-05-25 19:20:00为什么要兼党主席，因为这样才压得住啊，dpp现在有人敢
作者:
perlone (无名小卒一个)
2015-05-25 19:20:00台上是有炸弹听到台湾会爆炸是不是？台湾很难说出口？
作者:
bbbsmallt (ä¸ç®¡æ€Žæ¨£ï¼Œé¾œä½å°±å°äº†)
2015-05-25 19:21:00造反吗?ㄏㄏ
作者: Crauser (Crauser) 2015-05-25 19:21:00
讲台湾又不会怎样
作者:
a760981 (七夜刹那)
2015-05-25 19:21:00喔喔 所以弱国就含泪吞下去喔 哈哈哈哈哈哈哈
作者:
GimO (Gimo)
2015-05-25 19:22:00原来妥协不可免啊 那以前骂马英九是怎样
作者:
agwolf11 (è ¢è›†è›†)
2015-05-25 19:23:00中华民国流亡政府在台北
作者: FNFAL (FN) 2016-05-25 19:25:00
XD 八卦板 又是一片崩溃吱的哀号 !
作者:
tinmar (tinmar)
2016-05-25 19:35:00林是蓝出身的 对于用词过于粗心 必然被骂死
作者:
tinmar (tinmar)
2016-05-25 19:38:00民进党政府须小心蓝出身的政务官在两岸事务的粗心绿营明明一堆医界人士 结果去用蓝出身的退休政务官
作者:
YT (YT)
2016-05-25 19:40:00自己掌握的演讲,台湾一次都没说出口,林奏延这样不对!
作者:
tinmar (tinmar)
2016-05-25 19:42:00不过林有用更敏感的TaiwaneseTaiwanese是最受中国与统派恨的英文字
那词很妙,端看是把TAIWAN认定是地名又或者是国名
作者:
tinmar (tinmar)
2016-05-25 19:44:00可见林是自走砲 完全没意识到两岸事务的各种敏感性
作者: pttkakac (luluman) 2016-05-25 19:46:00
我吱崩溃
作者: gauiugr (嘿嘿嘿) 2016-05-25 20:09:00
意外吗，哈哈，马鬼蔡随
作者: millerbest 2016-05-25 20:12:00
果然维持现状，蔡政府好棒棒！
作者:
loquito (MoMo将)
2016-05-25 20:18:00口交脸喔......
作者:
arabeske (arabeske)
2016-05-25 20:26:00汁汁不知道崩到哪去了....
作者: lastlovesong 2016-05-25 20:41:00
新政府也这样 这不是卖台 那什么是卖台
作者: RsssRb (Soluzek) 2016-05-25 21:08:00
蛆蛆正在大杀特杀 ！ 我吱吱我崩溃了 pp
作者: roy43420 (RoyLiu) 2016-05-25 21:18:00
他妈的不得不让步！干！
作者: CotyHsu (范特西) 2016-05-26 02:12:00
某T风向带的真勤
蛆混水摸鱼,马桶爽用中华,小英不得已而用,蛆还装傻?