※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NEWBwCs ]
作者: rgx (Kumi) 看板: Gossiping
标题: Re: [新闻] 台独年轻化！两岸若开战 70%民众相信美
时间: Tue May 17 01:27:14 2016
这边有两个针对美国人出兵协防台湾的民调
1. 2012年Pew Research Center的民调
http://www.pewglobal.org/2012/09/18/chapter-3-u-s-policy-toward-china/
Just 10% of Americans say they have heard a lot about relations between China
and Taiwan; 54% have heard a little and 34% have heard nothing at all about t
his issue.
10%听说过中台关系，54%知道一点，34%完全不知
About half (48%) of those who have heard a lot about relations between China
and Taiwan say the U.S. should use military force to defend Taiwan if China
were to use force against the island; 43% say the U.S. should not use military
force to defend Taiwan.
再询问知道中台关系的人，支持与反对美国协防台湾的人一半一半（48:43）
Among the expert groups surveyed, views on whether the U.S. should use military
force to defend Taiwan depend on the circumstances of a potential attack by
China. Majorities across the five groups would support the use of U.S. military
force to defend Taiwan if China moved against the island without a unilateral
declaration of independence by Taiwan.
在询问专家组时（政府官员，商界，学者，媒体，退役将领），在台湾未宣布独立情形下
，多数赞成美国协防
If China were to use military force following a unilateral declaration of
independence by Taiwan, however, at least six-in-ten government officials,
business and trade leaders, scholars and members of the media say the U.S.
should not use military force to defend Taiwan; half of the retired military
officers surveyed share this view.
但如果在台湾宣布独立中国出兵的情形下，多数专家认为不应出兵
http://www.pewglobal.org/files/2012/09/USCHINA0005.png
2. Chicago Council 2014年的民调，从1982年开始做
http://www.thechicagocouncil.org/survey/2014/chapter2.html
Americans have more favorable feelings toward Taiwan (average rating of 52 out
of 100) than China (44 out of 100). Yet surveys since 1982 have shown that no
more than a third of Americans has ever supported sending US troops to defend
Taiwan from a Chinese invasion. Only one in four (26%) support defending Taiwan
today, similar to recent surveys.
美国民众对台湾比中国更有好感（52:44），但从1982年起，支持美军防卫中国入侵台湾的
比例从未超过1/3， 2014年只有1/4支持
http://i.imgur.com/RGHb9yX.jpg
（Caption标成南北韩了XD）
对比北韩入侵韩国
http://i.imgur.com/Hd083dT.jpg