Re: [资料] 中华人民共和国和美利坚合众国联合公报

楼主: shadowpower (POI)   2016-05-08 23:12:15
※ 引述《jzmin (Smithsonia)》之铭言:
: https://www.ait.org.tw/zh/us-joint-communique-1982.html
: 一九八二年八月十七日
: 在中华人民共和国政府和美利坚合众国政府发表的一九七九年一月一日建立外交关系的
: 联合公报中,美利坚合众国承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府,并承认中
: 国的立场,即只有一个中国,台湾是中国的一部分。在此范围内,双方同意,美国人民
: 将同台湾人民继续保持文化、商务和其他非官方关系。在此基础上,中美两国关系实现
: 了正常化。
来看英文原文
the United States of America recognized the Government of the People's
Republic of China as the sole legal Government of China, and it acknowledged
the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China.
再继续跳针玩说文解字阿
美方不但用字就不同,还特地标明只是中国的立场
双重保险
你中国再继续自慰吧
台湾真属于中国,中国就不用一直强调中国台湾了
此地无银三百两 XDD
作者: coober   2016-05-08 23:58:00
某些9.2就是偏偏不看原文
作者: geordie (Geordie)   2016-05-09 05:42:00
我转了公民版的相关文,每个9.2和中国人都逃避
作者: taiwan009 (009)   2016-05-09 07:21:00
acknowledged没有承认的意思吗?
作者: geordie (Geordie)   2016-05-09 07:31:00
AIT都告诉你答案惹,你不相信也没用
作者: taiwan009 (009)   2016-05-09 07:32:00
如果没有承认意思,那能不能说明一下,为何签了建交公报就和台湾断交AIT中文版公报就是"承认"啊
作者: geordie (Geordie)   2016-05-09 07:53:00
是周恩来要求美国给给面子,但解释仍以英文版为主。被美国耍了都不知道
作者: taiwan009 (009)   2016-05-09 08:04:00
美国签完建交公报就立即和台湾断交,那这是美国再耍美国自己吗?如果是"认知",根本不必和台湾断交啊
作者: bill6613 (bill6613)   2016-05-09 08:30:00
蛆蛆英文不好呵呵
作者: geordie (Geordie)   2016-05-09 09:18:00
我的天,台湾有建国哦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com