谢长廷：在钓鱼台问题上不会连中对付日本
5月蔡英文率领的民进党政权将上台，预计将与日本强化关系，和蔡英文关系密切，
并担任过行政院院长、民进党主席的谢长廷将就任驻日本的台北经济代表处代表。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）就台湾与日本的关系等问题采访了谢长廷。
日经中文网首先刊登部分内容，其他内容在日后刊登。
记者：您曾经担任过民进党的主席，被任命为驻日代表的意义是什么？
谢长廷：我是被任命的人，真正的意图要问蔡英文。不过世界的例子，大概大使有两种，
一种是政治的意涵的任命，
一种是职业外交官的任命。
我不是职业外交官所以我是政治的任命，政治任命是表达重视。
美国的孟代尔副总统曾经担任过美国的驻日大使，现在美国的驻日大使是甘迺迪的女儿。
有两个意义，
一个是表达关系很重要的，
一个是不用职业外交官表示没有很多对立的谈判的必要，如果有对立要交涉的就要用职业的外交官，
没有的话就是象征意义。
当然这种政治任命的人大部分都跟国家的总统可以直接对话，而总统也大概有自己的管道，
所以不需要职业外交官，我的感觉美国是这样，具体要问蔡英文。
但是我猜想因为蔡总统跟安倍总理、菅官房长官有见过几次面会，有必要时他们有管道，
所以大使就不一定要职业的。
民进党的传统以前是许世楷跟罗福全，他们也都有政治意义。
记者：您会在日台关系上发挥怎样的作用？
谢长廷：就是蔡英文很重视跟日本的关系，希望我能够协助帮忙她去稳定，
甚至更上一层楼去发展这个关系，我很支持这个。
因为对我来讲曾经是用日本文部省的奖学金去日本留学的，
那时日本跟台湾还有邦交所以是文部省奖学金，因为这样我在台湾政治发展为台湾服务，
也做了议员、国会议员、市长、行政院长、党的主席，通通为台湾服务了，
在我人生即将退休的这个年纪，到日本同时为日本人民和台湾人民服务，我认为是人生的一个圆满，
我是很高兴接受的。
记者：在钓鱼台等领土问题上是否与大陆合作？
谢长廷：我们叫钓鱼台。因为这种问题牵涉到领土的问题跟国民感情的问题，
所以政治人物或是政党在处理这个问题的时候都必须要考虑到国民的反应跟外交的原则，
很难冷静的用法理或是历史来做政策决定，所以蔡英文对钓鱼台的立场也有宣示，跟以前是一样的。
但是有两个原则，
第一个是台湾与日本现在有渔业协议了，已经解决台湾渔民的问题。
归属的问题不要去影响台湾跟日本的友好，在友好的大前提下不要去突显不同的看法。
第二个是台湾跟中国都主张有主权，在日本看来台湾跟中国立场是一致的，
但是有时从大陆看来，我们跟日本一样在封锁他，所以看你从哪看。
从他来看你们两个都一样主张不是他的，所以不是连手的问题。
蔡英文的主张是维持现状，基本上我们希望台湾在中国跟日本中间扮演一个缓冲地带或是安全阀，
我们不会连中对付日本，也不会连日反中的立场。
我们希望跟日本共有自由民主人权法治的价值，希望美日支持我们维持现状，
因为维持现状可以维护亚洲太平洋的安全跟秩序，所以我们不会战略上去联合谁打击谁。
而且蔡英文有讲过不希望这类的事情影响台湾跟日本的大的友好的战略伙伴关系。
记者：那慰安妇问题呢？
谢长廷：这个跟钓鱼台一样，这个牵涉到一部分社会运动的人的感情、国民的感情，
所以这个问题我们很少主动去把它激化，希望对历史有个交代这样就好了。
韩国我不太了解我不要去讲韩国。
这个问题跟钓鱼台一样不要去妨碍到台日的友好伙伴关系，但是对这些历史被害者要有交代，
这是我们处理的原则，就是对历史的被害者要有补偿或是表达。
记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网） 台北 伊原健作
http://goo.gl/cnWJnA
4.附注︰
日本确定接受谢来驻日了，表示日台双方有意来修补关系，
然而在此时却发生了冲之鸟的事件，是否代表着有心人故意制造问题给新的驻日代表呢？