╭══════════════════════════════════╮
│ 新闻 ※发文注意事项※ 新闻 │
│ │
│ 1.本分类限发表3天内之新闻 │
│ 2.发文请合乎格式，填入应填资料，外电新闻请附上简易翻译 │
│ 3.此分类24hr内限发表3篇(与“LIVE”/“转录”共用)，违者删除 │
│ │
│ 新闻 ※阅读完，可删除此范本※ 新闻 │
╰══════════════════════════════════╯
1.新闻网址:http://bit.ly/1VNQqP9
2.新闻来源︰自由时报 2016-04-23 编译杨芙宜／综合报导
3.新闻内容︰港片《十年》才上架 中国强关苹果iTunes
〔编译杨芙宜／综合报导〕连一向对中国市场低头的苹果公司（Apple）都无法免于中国
箝制网络言论！苹果iTunes电影、iBooks电子书在中国上线不到七个月，上周突呈现“不
可用”状态。《纽约时报》引述消息指出，这是受到中国广电总局强制关闭；被中国视为
“港独”意识的香港电影《十年》甫于iTunes上架，港媒研判中国当局动作是针对《十年
》而来。
苹果iTunes电影、iBooks电子书服务在中国上线不到七个月，就遭官方勒令关闭，突显一
向对中国市场示好的苹果公司，都无法免于中国的网络审查管制。
中国在今年三月十日起实施新版的“网络出版服务管理规定”，严审网络出版内容，把音
乐、电影都纳入网络出版品监管，并禁止外资机构从事网络发行出版业务，除非能获得批
准或与中国政府、出版商合作。
扶植中国企业 掌控人民眼球
苹果在去年九月经中国核准后，开始提供线上影音串流服务，包括Apple Music、iTunes
电影、iBooks电子书等销售服务。苹果证实，上周在中国境内的iTunes电影及iBooks电子
书停止服务；声明还指，希望尽快让中国客户重新获得网络书籍及电影服务，但未公布恢
复服务的具体时间。
中国是苹果第二大市场，仅次于美国。在iPhone手机销售减缓之际，苹果本指望在当地的
线上影音、书籍、Apple Pay行动支付等服务可成为提振营收新动力，但中国强化网络监
管，恐使苹果在中国发展受阻；先前Google即因力争不受网络内容审查，最后选择撤出中
国。
纽约荣鼎咨询创始合伙人荣大聂（Daniel H. Rosen）表示，中国对苹果的行动是有深远
目标，意在“掌控中国民众所看内容，维护国家安全，支持华为、阿里巴巴、腾讯等本土
钜子”；中国在此新时代，很难接受外资、尤其美国在网络上的主导地位。
中国网民酸 往朝鲜又迈一步
《纽约时报》指出，在关闭苹果线上服务后，中国国家主席习近平周二召开限制性网络政
策会议，包括阿里巴巴主席马云、华为总裁任正非等巨头都参与；连中国网络巨头都如此
，苹果怎可能躲过中国日益严格的网络管制。
中国微博网民对此怨声载道，直指是“回到大清朝闭关锁国”、“人类退一大步”、“往
朝鲜又迈了一步”等。
4.附注︰伟哉中国网络长城 XDDD