╭══════════════════════════════════╮
│ 新闻 ※发文注意事项※ 新闻 │
│ │
│ 1.本分类限发表3天内之新闻 │
│ 2.发文请合乎格式，填入应填资料，外电新闻请附上简易翻译 │
│ 3.此分类24hr内限发表3篇(与“LIVE”/“转录”共用)，违者删除 │
│ │
│ 新闻 ※阅读完，可删除此范本※ 新闻 │
╰══════════════════════════════════╯
1.新闻网址:http://is.gd/dd7dhU
2.新闻来源︰BBC中文网 2016/04/20 采编：晧宇/责编：董乐
3.新闻内容︰新闻分析：习近平谈干部子女经商重在“公关”
中共最高领导层在“巴拿马文件”风波爆发以来首度谈及国家干部子女经商问题的消息，
在全球各地中文媒体和社交媒体上引发热烈关注。
日前，同时兼任中共中央全面深化改革领导小组组长的中国国家主席习近平在深改小组会
上谈及了规范干部配偶和子女经商行为问题。这也是震惊全球“巴拿马文件”风暴以来，
中共最高层首次谈及干部家属特权经商这一敏感话题。
习近平现在谈这个问题的目的是什么？中共高层在邓小平时代就开始了限制干部子女经商
，有关这方面的讲话也不是第一次，新推出的试点政策是否真能制止或结束中共高层权钱
交易、特权敛财的传统？
就上述等相关问题，BBC中文网记者采访了香港知名中国政治问题专家林和立。
林和立首先分析指出，尽管中国官方媒体对“巴拿马文件”这一席卷全球的媒体风暴全面
封锁信息，但是在网络社交传媒如此普及的今天，彻底封锁信息谈何容易，因此中共很可
能是迫于内部和社会压力，需要此时此刻多少给民间一个交待。
公关平息异议
林和立指出，中国民间长期对中共高层家庭成员依靠强大的权势关系网大举敛财并海外藏
富的行为怀有巨大的不满。
这次虽然习近平本人并未出现在“巴拿马文件”当中，但他的姐夫邓家贵，以及另外六名
中国前任和现任领导人家属的名字在 “巴拿马文件”中曝光。除中共官媒全面封锁信息
外，中国政府迄今也没有任何正式表态，最多只有外交部新闻发言人在回应“巴拿马文件
”提问时试图以 “捕风捉影”一句就敷衍了事。
分析指出，尽管如此， 从微信、微博等平台上不断出现与“姐夫”有关的笑话和传闻来
看，即使是如此严密的网络信息管制也难以防止“巴拿马文件”信息的民间流传，必然因
此而感受到由下至上舆论压力的中共高层很有必要此时此刻就问题多少给民众一个交待。
分析认为，推出所谓规范干部配偶和子女经商的条例与规定的试点项目，最主要目的就是
从公关方面来试图平息一些民间的异议。
不会对中共家族开刀
林和立接下来分析指出，尽管推出试点规定和条例，但从中共一贯的特权利益网传统来看
，以及习近平上任以来的表现来看，很难看到作为“红二代”利益总代表的他会真的对所
谓“太子党”或高干子弟的特权利益链动手开刀。
分析说，习近平尽管一直在讲在反腐反贪要“苍蝇老虎一起打”，但大家回顾一下过去几
年的所谓“打虎”史，除了一两个关键政敌之外，几乎没有真正的“红二代”或中共高级
干部家人、子女落马。而这些几乎全面把持了中国大型国企、央企和大型私营企业的特权
阶层人士，绝大多数没有受到任何惩罚。
分析指出，习近平作为当下中共太子党利益的“头羊”，同时作为一个执政者，需要兼顾
中共各个“山头”的利益与平衡，也需要这些掌控国家政治和经济命脉的大家族势力继续
为他卖力、稳定局势，因此不可能会真正对这些中共大家族开刀。
邓小平树立干部“下海”先例
林和立说，早在邓小平时代，也就是所谓的改革开放初期，邓小平因为不愿看到大量干部
子女从政，曾多次在中共内部会议上号召干部子女出去做生意，最终促成党政军干部家属
子女大量“下海”经商，并迅速利用强大家族权力利益网发财致富。
面对这种长期形成的中共党内钱权利益传统，眼下急需稳住局面和巩固权力的习近平，必
须继续利用这些高干子弟势力，因此多数观察和分析人士很难想像他会出手打击高层干部
子女经商问题，因为这一问题的根本牵扯到的是中共权力的合法性和垄断国家权利的根本
。
分析认为，从各方信息可以看出，习近平和王岐山丛2012年开始至今的反贪腐运动，肯定
事先和中共元老、新旧常委们有明确的沟通并达成默契，因此除了政敌和明显异己势力外
，并没有真正冲击中共的传统大家族利益。
巴拿马文件风波告一段落？
此外，林和立分析认为，多数中共高干子弟经商都通过假名字或代理人，原本就很难查清
楚，经过此次“巴拿马文件”事变后，他们办事只会变得更加隐秘。
林和立说，唯一的变量可能是掌握巴拿马文件内容的习近平或中共高层人士，是否会利用
文件的内容来试图进一步打击政敌。
因此看来，今后中国普通民众要想知道高干子弟经商内情只会变得更加不容易。而那些“
红二代”会继续依仗强大的钱权关系网，继续特权敛财的现象也不会因为所谓政策条例而
从此有所收敛。
（采编：晧宇/责编：董乐）
4.附注︰习武帝：没事儿 没事儿 大家继续打压台独!!!
中X国民党表示：还好被肯尼亚事件救援 巴拿马洗钱事件了QAQ