1.新闻网址：http://goo.gl/JUwni6
2.新闻来源：Apple
3.新闻内容︰
民进党总统当选人蔡英文接受《中国时报》专访时表示，她将在最短时间内处理转型正义
，并在总统府设立“调查和解委员会”，让当事人的后代以及在转型正义过程中受到挑战
的一方都有参与的机会。她也强调，不只是针对白色恐怖及228受害者，还包括对原住民
，未来她也将代表政府向原住民道歉。
蔡英文表示，历史的伤痛造成台湾社会团结的阻碍。她希望把台湾社会内对立情绪降到最
低，平心静气的寻求和解，“而和解的前提是真相”，一定要把历史真相厘清。过去几任
总统都处理过228事件，但社会仍觉得转型正义不够完满，“我希望在我任内能有个完整
的处理”。
蔡英文并以波兰为例，波兰前总统亚历山大．克瓦希涅夫斯基（ALEKSANDER KWASNIEWSKI
）曾与她分享转型正义的经验。克瓦希涅夫斯基是波兰民主化后唯一连任成功的民选总统
，卸任后成立“欧洲宽容与和解委员会”，推动二战后族群间的历史和解。
蔡英文说，波兰从共产国家走向民主，转型过程许多真相需要厘清，例如屠杀犹太人的历
史等，都是波兰社会要共同面对的。她强调，推动转型正义过程中最糟的状况是社会不愿
沟通，让事情如天女散花般扩散，每当事件再被重提，社会又再激动一次。
然而，民进党的转型正义是否只针对白色恐怖、228事件受害者的赔偿？蔡英文回应，转
型正义还包括对原住民的道歉。原住民居住在台湾这块土地上，因为汉人开垦开拓丧失土
地，政府要如何向原住民交代？未来她将对社会欠缺原住民的部分道歉，抚平原住民的感
受。
蔡英文说，《一甲子的未亡人》著书中提到一位出身于山东世家、在北京念书的女性王培
五，随丈夫张敏之到澎湖，在丈夫于澎湖713事件受害后，独自带大6名子女，艰辛求生的
故事。她说，历史的伤痕从来是不分省籍的，这块土地曾经历的伤痛，社会都要共同承担
。(陈雅芃/台北报导）
4.附注︰
我觉得蔡讲得很好，不觉得大家需要这么排斥和解这个字眼