http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/02/160205_scotland_china_tourism
一批专家正在爱丁堡开会，讨论苏格兰及其首府应该如何更好地打入中国这个全球利润
最丰厚的旅游市场。
爱丁堡目前是英国第二受中国游客欢迎的城市，仅次于伦敦，但是游客总数比美国、德
国、法国都要少。
爱丁堡想成为在中国市场的一个领先旅游目的地。
这次会议由“爱丁堡旅游行动组织”（Edinburgh Tourism Action Group）发起。
苏格兰旅游局的统计数据显示，2014年约有33000名中国游客访问苏格兰，其中多数住在
爱丁堡。
中国游客平均在苏格兰停留11晚，这期间平均消费1173英镑，总值6200万英镑。
多数去苏格兰的中国游客会在爱丁堡停留Image copyrightthinkstock
Image caption
多数去苏格兰的中国游客会在爱丁堡停留
据估计，中国旅游市场在过去的10年内猛涨5倍，但在爱丁堡举行的会议讨论苏格兰旅游
工业如何进一步增长并发展对中国友好的声誉。
考虑采取的措施包括，鼓励当地的酒店将采用中国游客偏爱的菜单，旅游公司提供普通
话和粤语旅游团。
会议的参与者还将研究如何确保爱丁堡机场到中国有更好的航线，并希望开通中国至苏
格兰的直航。
英国皇家游艇“不列颠尼亚”号高级项目经理戴安·麦克雷表示：“我们需要确保做好
接待进港航班的?备”。
“我们需要检讨酒店、场馆、餐厅，以确保当中国游客抵达后感到热情接待，感受到真
正苏格兰方式的接待”。
上个月发布的一份报告显示，2015年前9个月英国吸引了创纪录的中国游客。
英国旅游局表示，去年1月至9月的中国游客数量为21万4000人，比前一年同期的15万70
00人上升了37%。
（编译：张泳，责编：路西）