1.转录网址:
http://www.peoplenews.tw/news/cc092364-1767-4198-b584-b3f0dbb9c9d3
2.转录来源︰
民报
3.转录内容︰
马习会／陈芳明：马表现捻熄台湾年轻人期待
民报编辑部 2015-11-08 01:26
虽说是自1949年台海两岸领导人首次会面，但是台湾总统马英九的表现却引来不小批评，
不仅被批评只敢提“一个中国”不敢提“一中各表”，甚至对中国那一千多颗对准台湾的
飞弹，竟然替习近平传达谈话：“中国的飞弹是整体布局，不是针对台湾。”政大教授陈
芳明表示，马英九的表现，不仅令人失望，而且是彻底幻灭。他没有给台湾带来希望，而
且也捻熄了台湾年轻人的期待。
由于美国CNN大幅报导湾台年轻世代的抗议行动，对马习会表示愤怒与抗议。陈芳明解读
这其中透露的讯息认为，今年的首投族达一百多万人，除非是对政治无感，否则这批愤怒
的族群一定是倾向民进党。
陈芳明表示，这一千五百颗飞弹，对准的可是台湾，马英九竟然敢转述习近平的说法表示
“中国的飞弹是整体布局，不是针对台湾。”那难道是国防说谎吗？陈芳明表示，马英九
此举简直是主动扮演起北京的宣达团了！
另外，马英九在“九二共识”的议题上，完全没提到“一中各表”，却反复强调“一个中
国”，陈芳明认为这已经严重伤害了台湾民主，但还有更糟糕的，是朱立伦即将赴美访问
，“恐怕他需要向美国政要领袖挥汗解释，到底‘九二共识’是一个中国，还是一中各表
？不要说他无法使国际友人相信，即使是台湾选民也无法接受。只剩下半年就要下台的马
英九，果然证明是一个麻烦制造者。”陈芳明说。
以下，是陈芳明教授在他的脸书上针对马习会所做的评论：
［马习会使新世代愤怒］
美国CNN大幅报导湾台年轻世代的抗议行动，对马习会表示愤怒与抗议。
看完这个报导，我可以确定的是，国民党不仅与台湾民意全然脱节，也刺激了台湾新世代
的政治觉醒。如果这样的观察没有错的话，那么新世代在总统选举的投票中必将举足轻重
。今年的首投族达一百多万人，除非是对政治无感，否则这批愤怒的族群一定是倾向民进
党。现在已经很明白，我们看了马英九在对谈后的记者招待会，不仅令人失望，而且是彻
底幻灭。他没有给台湾带来希望，而且也捻熄了台湾年轻人的期待。
马英九在“九二共识”的议题上，完全没提到“一中各表”，却反复强调“一个中国”，
这已经严重伤害了台湾民主。更糟糕的是，马英九竟主动扮演北京的宣达团，替习近平传
达谈话：“中国的飞弹是整体布局，不是针对台湾。”马英九的传话，完全推翻了国防部
的报告。今年八月国防部提出“2015中国军力报告书”已经明确指出，中国对台部署了
1500枚飞弹。这种对台的武力威胁，却由马英九来澄清而完全解消了。所以，国防部是在
造谣？
朱立伦即将启程去华府访问，恐怕他需要向美国政要领袖挥汗解释，到底“九二共识”是
一个中国，还是一中各表？不要说他无法使国际友人相信，即使是台湾选民也无法接受。
只剩下半年就要下台的马英九，果然证明是一个麻烦制造者。他不仅拖垮了国民党的选举
，也为下一任总统创造了巨大包袱。在剩下两个月的竞选中，国民党必须忙着解释马英九
的胡言乱语。面对举国的愤怒，国民党更加难堪了。
4.附注︰