[转录] 回眸1945 毛泽东与蒋介石的最后一面

楼主: yommy1108 (chiakila)   2015-11-05 22:17:52
回眸1945,毛泽东与蒋介石的最后一面
1945年9月在中国重庆,毛泽东和蒋介石举杯庆祝抗战胜利。孭GENCE FRANCE-PRESSE —
GETTY IMAGES
JANE PERLEZ2015年11月5日
刊于《纽约时报》1945年8月30日的照片。毛泽东抵达重庆,旁边是美国驻华大使赫尔利

ASSOCIATED PRESS
北京——1945年8月,毛泽东从延安山区的根据地飞到了闷热的重庆,当时蒋介石的国民
党总部所在地,中国的战时首都。那是正在争夺中国政权的共产党和国民党领导人最后一
次会面。
在美国总统哈里惹概躨|门(Harry S. Truman)斡旋下,那次会面进行了七周,希望组成联
合政府,领导一个统一的中国,确保来之不易的抗战成果不会沦为内战。
成功的机会不太大,因为双方已经对抗了几十年。1923年,共产党和国民党曾形成过统一
战线,但在1927年反目,随后打了十年内战,共产党进行长征,撤退到了陕西省腹地。
随着日本侵略中国,占领满洲,毛泽东和蒋介石在1937年同意第二次形成统一战线,一致
抗日。但是这个联盟并不稳定,在二战后期,美国人——有时断断续续,有时相当热衷—
—试图撮合国共关系,让他们一致对敌。
在盟军战胜日本之后,毛泽东抵达重庆,他和蒋介石之间的关系稍有解冻。斯大林当时仍
是美国的盟友,还表示过看好这次会面。
毛泽东对坐飞机感到很紧张,他要求美国大使帕特里克汇溶捏荤Q(Patrick J. Hurley)派
一架美国飞机来接他。前《纽约时报》北京分社社长白礼博(Richard Bernstein)不久前
出版的《中国1945》(China 1945)对毛泽东和蒋介石那次会面进行了生动的描述,称那是
毛泽东第一次坐飞机。他的书讲述了在至关重要的1945年,美国与中国的往来。
毛泽东平安抵达重庆,他穿着军式夹克,戴着一顶遮阳帽——这身游击队造型,跟赫尔利
大使圆顶礼帽加领结的会客厅装扮是两个极端——这时有人询问毛泽东对飞机的看法。
白礼博称,毛泽东当时回答说“飞机效率非常高”。他随后坐着美国使馆的黑色凯迪拉克
进了城(没有报道提到毛泽东对这辆豪华轿车的看法)。
那时就像现在一样,对各种礼节和相互的称呼非常在意。中共宣传机构有所缓和——毛泽
东的宣传机器称蒋介石为“主席”而不是“反动派”头目。8月14日签署了中苏友好条约
后,斯大林同意此次会晤,这是一个积极信号。
毛泽东于8月27日抵达重庆,第二天与蒋介石共进晚餐。《纽约时报》记者窦奠安(Tillma
n Durdin)当时报道称,这是20年来两人的首次会面。
在接下来的七周里,两人多次单独会面,通常是在蒋介石位于重庆的花园内散步交谈。两
位领导人的助手辛苦准备文件,这些文件雄心勃勃地设想建立一个新的民主中国,通过一
个全国协商会议来制定国民大会代表选举规则。他们还建议所有军队由蒋介石指挥。
10月11日,毛泽东飞回延安。海纳桢洫w拉(Hannah Pakula)在《最后的皇后:蒋介石夫人
与现代中国的诞生》(The Last Empress: Madame Chiang Kai-shek and the Birth of M
odern China)中写道,毛泽东与蒋介石发表的联合声明充满了“和平、民主、团结、统一
”等字眼。但难以达成全面协议。
但对于毛泽东来说,重庆之行是值得的。他安抚了美国人,他希望美国人不要干预接下来
共产党与国民党的争斗。他的策略就是“打打谈谈”。
白礼博表示,这个说法是毛泽东在谈判中的搭档周恩来创造的,用以阐述共产党的目标—
—争取时间,吓阻敌人的进攻,然后等到时机成熟时,开展全面军事行动。毛泽东回到延
安后向亲信谈到重庆谈判时称,已经达成的协议“还只是纸上的东西,”纸上的东西“并
不等于现实的东西”。
第二年,全面内战重新爆发。到1949年,蒋介石和他领导的国民党军队逃至台湾,毛泽东
在北京宣布成立共产主义的人民共和国。
ꤠ2015 The New York Times Company.
http://m.cn.nytimes.com/china/20151105/c05meeting/zh-hant/
纽时十分故意在下面相关文章连结马习会
作者: twyes1688 (twyes1688)   2015-11-05 22:21:00
KMT 从来都是 共产党 手下败将,到今天还是一样
作者: andy02 (卡夫卡)   2015-11-05 22:23:00
这一段还满有趣的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com