1.新闻网址: http://www.thenewslens.com/post/240479/
2.新闻来源︰ 关键评论
3.新闻内容︰
央广报导，联合国秘书长潘基文于10月28日前往马德里参加西班牙加入欧盟60周年庆祝仪
式，31日接受西班牙《国家报》（El Pais）、《世界报》（El Mundo）、《ABC》及《先
锋报》（La Vanguardia）4家媒体专访表示，“西班牙是包含加泰隆尼亚（Catalonia）
在内的主权独立国家，这样的西班牙才被接纳为国际社会的一员。”亦即联合国不承认加
泰隆尼亚的自决权利（self-determination）。
潘基文说，联合国承认一些非自治领土有自决权，但他相信“加泰隆尼亚自治区不属于其
中之一”。他认为，西班牙尊重多元文化、语言与历史，期望加泰隆尼亚可以与西班牙政
府对话，寻求一个双方都可接受的解决途径来取代独立。
苹果报导，自决权是《联合国宪章》规定的一项重要原则，对受殖民统治或外国军事侵略
和占领下的民族来说，自决权就是摆脱殖民统治，建立或恢复独立主权国家的权利。
新浪报导，不过，民族自决权与《联合国宪章》及国际法另一项重要原则“尊重国家主权
和领土完整”并不矛盾。联合国1960年通过《给予殖民地国家和人民独立宣言》，宣布“
所有的人民都有自决权”，同时规定，“任何旨在部分或全面分裂一个国家的团结和破坏
其领土完整的企图，都与《联合国宪章》的目的和原则相违背”。
自由报导，加泰隆尼亚位于西班牙东北部，人口750万（占西班牙人口16％），国内生产
毛额（GDP）占西班牙19％，是全国最富裕的地区，并拥有自己的语言与独特文化背景。
近年来多次要求扩大自治权。9月27日加泰隆尼亚自治区举行的地区议会选举中，主张分
离主义的“一起说要”（Junts pel Si）与左翼的“人民团结候选人党”（CUP）拿下议
会135个议席中过半的72席。
两党打算11月初在地区议会中通过决议，宣布正式展开脱离西班牙进程，寻求在18个月内
建立一个新的共和国，但尽管支援独立的两党在地区议会选举中赢得多数席位，但仅获得
47.75％的选票，得票率不到半数，因此独立决议能否在法律上通过仍不确定。
风传媒报导，西班牙总理拉霍伊（Mariano Rajoy）强调各党将合作抵御分离主义的力量
，维护全国团结。拉霍伊于30日与中间路线的“公民党”（Ciudadanos）领袖里维拉（
Albert Rivera）及极左派“我们可以”（Podemos）领袖伊格莱西亚斯（Pablo Iglesias
）会面，汇合此目标共识。稍早，拉霍伊也已与主要反对党“工人社会党”（PSOE）领袖
桑切斯（Pedro Sanchez）会面。
根据《国家报》30日的民调，加泰隆尼亚的独立提案获得42％民众支持，51％民众表示反
对；而若加泰隆尼亚举行自决公投，有49％民众愿意继续作为西班牙的一部分，41％愿意
独立建国。
hm
有些一样
有些不一样
不过这不一样之处很关键
微妙