※ 引述《BioMachine (Blueberry Night)》之铭言：
: 医界明眼人都知道
: 民进党一些从政者长期协助医改会等团体推政策
: 有些政策非常夸张, 比方说病历中文化
民进党没有支持病历中文化，
是极少数学法律的人权立委被误导了，
后来就是柯建铭跳出来力挡，
亲自一一向支持中文化的立委说明，
其中一个原本办公室很热中支持的立委，
后来因为自己老爸也当过医师，
发现办公室的想法与自己不同，
也马上跳出来反对中文化。
: 没仔细看还以为是马政府或是国民党立委在推的
: 不过为了台湾好, 我们仍然一路支持民进党
: 然而今天提名这个滕西华
: 看来就是明著和医界对干
: 几个没有民意基础的团体
: 靠着良好的关系
: 拉着整个民进党推一些行不通的理想化政策, 亲痛仇快, 痛打自己庞大的潜在支持者
: 这种行为, 其实和最近板上常常干谯的某个中二力量蛮像的.

老柯是牙医阿

为什么不能中文化？？

真的要感谢老柯

中文化也没用,而且译名怎么统一

越来越白了

老柯又洗白了XD

又一个洗白的例子阿

中文化之前要不要先想想怎么中文化 为什么中文化

其实八仙事件中 老柯有出来批评和信拒绝救治伤患

老柯又洗白了XD

光学医的都说不出一些中文学名的时候 是中文化个屁

为什么要中文化+1 药名病名就好像英文还德文

老柯又辩白惹~~~

之前吵很多了 本版政黑区区大将支持中文化就知道多恶毒

爸爸是医师 那应该是田....

不中文化怎么吴凤接鬼

中文化后 年轻一辈要怎么快速吸收欧美新技术和知识？

医学读的都外文书 这我们法律人都知道惹 也要背英文判例例如什么生物的学名分类都外文 中文名字一堆 怎么统一

O大是法律人?

算是

楼上说说那间我对中文化没什么了解

其实一定资历以上的医师都会需要出国开会交流 当年柯

我也不是医学的 应该相关的出来给大家长知识XD

P也是去美国把叶克膜学回来的 如果以后学生都用中文学到一定程度以后出去学新知会非常辛苦 因为专有名词要重来

而且中文翻译会很杂 到时又为了翻译吵翻天大家学的又不同 到时光吵这个就吵不玩惹

讲法律好了,判决书也都是中文啊,我就不信原告看得懂

我年的是三类的，教授也规定要原文去记，考试写中文会扣分。

也是啦XD 教授说法律人就是要把中文讲到难懂 来赚钱XD

本来就有专业上的鸿沟了,现在病例中文化,不懂还是不懂

其实如果病患一定要中文病历 我们是有责任要给的

结果还是要黑柯...Zzz 都被打脸了照样要黑 和信那时候

对啊,病患不懂还是不懂(还可能乱猜..) 懂得医生弄到很毛

柯建铭愈洗愈白+1

只是其它同业沟通部分 仍然应当要用较精准且能和国际通用的英文

所以到底当初为什么有人要提案中文化?

柯建铭洗白要从小众圈扩散出去大众圈还很拼

我是非常肯定柯建铭出来批评和信的 那次对他印象大好

这篇谁黑柯???

当初提案人是希望不要因为语言鸿沟造成资讯不对等 但是其实现在病患是可以要求中文病历的 用法律规定同行

我看错了 眼残对不起诸位

沟通用的语言是不恰当的

可以去公民版看文有讨论

基本上大家在专业人士面前都是资讯不对等 多看几家阿

柯建铭愈洗愈白+1

看医生找律师找会计找房仲 就是多找几家阿 人世间道理

而且认为翻成中文资讯就能对等 也是太一厢情愿

补推回来~~

中文化真的很智障

只要是医生都反对中文化吧

病历中文化最大问题是医生可能因中文化而看不懂他人病历

中文化的问题是在医生是读原文的 专有名词 翻成中文 他搞不好真的不晓得怎么翻

不是搞不好，是真的很多名词根本不知道中文怎么称呼就跟法条或判决书一样，全部都是中文可是我他妈还是看不懂，医师解释病情比较重要，病历中文化有个屁用

比较好告医疗疏失(误

推老柯+1!!

病历中文化 阿不就是要跟对岸接轨

这样就推柯贱民？标准真低