1.转录网址:
http://goo.gl/GtjOoz
2.转录来源︰中国评论通讯社
3.转录内容︰
中评社华盛顿10月10日电（记者 余东晖）面对中国国民党内的纷纷扰扰，外界有人担心
其内部分裂会使国民党在明年台湾选举中溃败而亡党，但美国知名台海问题专家容安澜（
Alan Romberg）不以为然。他对中评社表示，国民党的混乱和软弱不应被夸大，国民党不
会消失。即便国民党在“立法院”选举中也表现糟糕，依然有其它力量约束台湾向现状被
根本性改变的方向迈进。
过去几天，国民党内的“换柱”风波闹得沸沸扬扬，许多蓝营支持者担忧国民党进一
步分裂而在明年台湾选举中全面溃败，甚至一蹶不振乃至亡党。在日前“美中政策基金会
”举办的美中关系研讨会上，中评社记者就此请教美国知名台海问题专家容安澜，当时他
在现场做了简要回应。9日又透过电子邮件与中评社记者有更深入交流。
中评社记者问：在您看来，国民党内的“换柱”风波会否进一步分化和削弱国民党作
为台湾政治体系中的制衡力量，并改变北京对国民党的感知而对两岸关系产生意涵，甚至
令北京更快失去耐心？
“史汀生中心”东亚项目主任容安澜指出，在一个民主政体，至少有两个充满活力的
政党存在，通常能保证不同观点和不同利益会在任何重大决策中被考虑。一些与国民党在
台湾的历史上有关的问题源于一个事实，即当时它是唯一的政党，不是民主体系。这一切
在过去几十年中发生了变化，现在有了活跃的、反应灵敏的台湾民主。正如民进党经历过
公众不满，导致2008年在政治舞台上发生巨大转变的时期一样，最近出现了大量的台湾公
众对马政府的不满，所以他们可能正濒临另一个这样的重大转变。国民党去年11月在地方
选举中溃败，以及即将进行的大选的民意调查充分表明了这一点。
不过容安澜提醒关注台湾局势的观察者记住4件事：
首先，尽管台湾对过分依赖大陆比以前有更多的焦虑，而且也加剧了国民党的问题，
国民党更重要的困难在于人们对现政府执政风格的不满，认为政府没有让公众参与决策和
只惠及台湾社会少数精英集团的感觉。他说：“虽然政府表现有严重缺陷，我不认为所有
这些抱怨都是有道理的，但毫无疑问，这是一个被广泛共享的观点，那就是我们今天在台
湾看到的政治动态的中心所在。”
其次，虽然台湾对大陆经济过度依赖的担忧是真实的，两岸关系的利益没有得到公平
分享的感觉在台湾相当普遍，但人们对现存的两岸经济关系对台湾的重要性有务实的理解
。此外，尽管人们强烈反对统一，但压倒性的情绪是维持现状，不要走向独立。因此促使
两岸关系发生重大变化的任何压力都会受到很强的约束。
第三，虽然国民党正在经历创伤期，它并不会消失。该党在地方层面有强大的政治组
织，其传统的手法对大量台湾人有吸引力。大家必须观察国民党在即将到来的选举中能否
保留对“立法院”的控制。“国民党总统候选人即将发生的变化就是专为帮助在党内重建
更大程度凝聚力设计的一部分，以保持国民党在立法院的位置。由此作为两岸政策发展的
一个重要角色，国民党不会消失。”容安澜如是评估国民党中央决定“换柱”。
第四，美国在深切尊重台湾民主进程的同时也明确表示，其与台北的关系与台湾政府有效
追求持续顺利和富有成效的两岸关系的“坚实基础”有重要的关联。这并不意味着告诉民
进党，它需要遵循北京的政策，但它确实意味着台北提出的任何被视为单方面改变现状的
主张都会遭到美国反对。当然北京单方面改变现状的努力也将受到美国的反对。
因此容安澜指出，虽然人们能理解北京对国民党当前混乱和无力状态的关切，但那种
混乱和软弱不应该被夸大。“由于我已经提到的其他因素，即使国民党在立法院选举中表
现得很糟糕，也有其它的力量将严格约束推进根本性改变方向的趋势。”容安澜判断。
容安澜认为，民进党不会支持“九二共识”或支持北京认为保持稳定两岸关系必做的
坚持“一个中国”和反对“台独”，但它也不会通过推动“台独”而招致北京的反应。民
进党候选人蔡英文承诺维持现状，并将其政策与“现行中华民国宪法体制”和两岸自1992
年以来谈判和交流积累的成果保持一致。他说：“虽然北京可能会决定在民进党获胜的情
况下打乱两岸关系中的某些方面，我看不出有什么理由相信，一个较弱的国民党在这个时
候会产生在台湾更激进的政策或北京会失去耐心。”
4.附注︰
等下再来标重点
我比较有感的是，国民党高层早就知道洪秀柱的危害性，但那群不理性的深蓝把整党
绑架了好久;现在终于用外科手术把她切除。
像里面提出的道理，切掉洪秀柱的理由，跟国民党的说法一制;我在这板也说过很多次
了。
为什么蓝营名嘴到今天才看出来，或者说酸辣汤今天才看出来?
这不是很难的，甚至是选举的常识。其实他们根本都知道，只是睁眼说瞎话骗9.2们，
一直拿奇摩民调出来搞笑