1.转录网址:
http://udn.com/news/story/7338/1199955
2.转录来源︰
联合报社论
3.转录内容︰
联合／台湾要做一个参与者或挑衅者？
2015-09-21 01:42:05 联合报 联合报社论
中共日前在福建沿海军演的讯息，再次挑动了台湾的敏感神经。北京的
官式说法一如以往：“这只是一次例行性的演习”，但这次澄清稍微加
码，中共党报“环球时报”找来一位军事专家说，这个实弹演习“与一
九九六年的台湾海峡飞弹危机，完全不能同日而语。”
由于台湾岛内有许多十分挑剔的耳朵，北京的语言也跟着升级。它不再
是大剌剌地吆喝，而是学会了玩弄“承认”与“否认”之间的暧昧。仔
细听这句否认之词：它“与一九九六年的台湾海峡飞弹危机”不可同日
而语；其实并没有人问起一九九六年，一九九六年却被不着痕迹地带了
进来。
一九九六年，江泽民对于已失去其信任的李登辉，直接以划定飞弹弹著
禁制区的方式，在台湾南北外海射出没有炸药的空心弹；其结果，反而
帮李登辉凝聚了选票。两千年大选，朱镕基再次出声恫吓，又让陈水扁
得利。经过两次笨拙的演出后，北京重新理解台湾的民众心理，领略了
群众的盲动性，悟出“恫吓只会适得其反”的道理。
这次历史再度回潮，当第三位独派路线的候选人又将可能赢得台湾的大
选时，北京不能再在这个题目上阴沟里翻船了。习近平在三月人大会议
上，只是浅浅一句：“基础不牢，地动山摇”，他声调平淡，并不激昂
、更非疾言厉色，却反更让人难以捉摸。
这并不表示北京已能容忍台独主张的叫嚣。事实上，当前台独主张在台
湾内部的声势正达到历史的最高水位，太阳花示威催化反中浪潮，老迈
的李登辉毫不遮掩地公开贩卖日本祖国论。然而，北京已意识到，台湾
已非一个可以独自操控全局的自变量，而是一个附属于美日的因变量。
中共清楚，此刻以及往后的一段年月，正是中国的最后一哩路，而横在
这一哩路上的障碍，只有美、日。
一九九六年的飞弹危机，和二○○五年的《反分裂国家法》，可视为北
京仍将军事力量作为统一最终倚恃的证据；但当中国大陆在二○一○年
超越日本成为全球第二大经济体，并被预言终将超越美国成为最大经济
体时，中共的全球视野与两岸思维显已大举翻转。新的中央政治局似乎
体认到：经济才是最后的决胜武器；只要工业与科技重心从美国移到中
国，世界知识、人才与市场都会发生典范转移，西风改吹东风时，军事
将只是旁枝末节。
北京一些作为，可明显看出这个认知演变的端倪。M五○三航路的划设
，台胞证的卡式化，目的都在泯除两岸的心理边界，前者意在推动台海
非军事化，后者则是两岸去藩篱化。这些，皆符合北京全球战略指针—
—“和平发展”；军事当然不可能真被废除，但它已从决定性的主桌上
，换坐到次要的客席。在夺取世界第一的旗帜前，和平都将是目空一切
的王道。
因此，近期看到的两次演习，都只有暗示作用。七月在央视播映，但稍
后才被观察者网刻意提点的朱日和军演，虽出现台北总统府的复制品，
却不脱常规性的训练格局；此次在福建由海事局公告小范围的演习禁航
区，则仅有高度八千呎的火砲小规模演练。它们都只有一个用意：提醒
台湾心存一丝忌惮，免得民心太过躁动，作出意外之举，破坏了中国走
向世界第一的最后一哩路。
横亘于台湾面前的，因此出现两个选项：一是作为最后一哩路的积极参
与者，分享最后甜美的果实；另一则是作为美、日防堵中国的马前卒，
宁可自我粉碎亦在所不辞？
从美国大力支持安倍通过新的《安保法》，可以想见，在下一个历史阶
段，中、美角力将日趋激烈。作为区域霸权与长期的全球单一霸主，美
国曾藉著战争收伏了威廉德国与纳粹德国，歼击了昭和皇军，并藉著冷
战瓦解了苏联；它对付中国，显然亦复如此。台湾恰巧是一颗绝妙的战
略棋子，美国可能提供的奖赏也将更为诱人。但台湾能否继续在美中之
间左右逢源，或究竟该作何选择，这次大选的选民与明年的新总统恐怕
都要明辨而慎断！
4.附注︰联合报也在帮习近平恐吓台湾人了！