※ 引述《zx126126987 (Izumi)》之铭言:
: 不能否认,中国人多,有时候论坛讨论起来也是方便许多,所以常常往那边跑,我在中国
: 用繁体中文从来都没有人会特地拿繁体字说嘴,但我发现在台湾如果对岸的用简体字(简
: 转繁)的话,时常就是“中国人滚”,或是“残体字”之类的,
: 到底为何会有这样的差别呢?
分成三个面向讨论吧
A. 讨厌简体字本身
(1) 因为会偶尔看不懂/觉得就是跟繁体不同
(2) 由于历史因素,不喜欢简体被创造的历史过程,以及简体和古文化的不相容
这种通常会附带繁体是中国文化正统的想法
(3) 也许当初修订简体时程仓促,简体失去共通部分,欠缺部分传统美感
后者比较见仁见智。我个人会觉得简体字好像空空的,可能只是不习惯
B. 讨厌中国
(1) 单纯黑特中国,连简体字一起黑
这时繁体字经常被拿来当成指标,尤其能动手写出繁体字的几乎不会是中国人
(2) 中国制的产品名声很糟,而上面附带简体说明八成是中国制的
现在应该都学聪明了,简体说明变少了,可是好感度毫无增加的倾向
(3) 字体被拿来当成统战工具(就有一种长得很像繁体,可是其实不是的字)
这方面我觉得台湾自己不长进啦...刚才才在八卦板看到字体计画,都晚几年了
(4) 由于国际地位的弱势,会有强烈的防卫心态
在网络上碰到中国人时,第一辨认与攻击目标就是简体字
(5) 由于台湾本身历史因素,以前被教育共匪才使用简体字之类的
即使现在应该不会特别婊简体,家长和老师既有概念多少会影响到
C. 因为是在网络上
(1) PTT聚集了一堆年轻人,政治倾向反统居多,特别是八卦板和政黑板
(2) 会知道PTT而来的中国人,一定知道PTT反统言论多
通常都做好自保和酸人的准备了,不过这会让印象分数下降,拖累简体字
(3) 在网络上本来就比较容易夸张甚至偏激化,同时也是情绪出口所在地
很多现实中看到简体只是皱个眉头,到网络上就开干了
会喊出中国人滚和残体字的,应该都是B(然后被C放大)居多,B也会造成A
个人觉得简体字是被牵拖的,实际生活阅读或使用简体不会这么扯
话说回来,这几天的中国人很多啊XD
底下一堆政治倾向迥异的也一致砲口向外了...
是93阅兵还是经济还是大选把你们吹到这里来的呢?