1.转录网址:
http://www.peoplenews.tw/news/683ba411-3a92-4b1b-a495-209ed841dbb1
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
2.转录来源︰
民报
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
3.转录内容︰
文／刘志聪 2015-08-17 15:23
角逐台北市长落败的连胜文曾说过一句名言，“经济如果搞不好，不管谁当选台北市长，
都只是丐帮帮主”。这句话虽然引起马英九反击，用来形容台湾当前的财经困境，却十分
贴切。如何收拾马政府留下来的烂摊子，无疑是下任总统最严峻的挑战。
行政院会周四将通过明年度中央政府总预算案，明年法定债务增加一六三五亿元，累计债
务未偿余额达五兆六一四一亿元。总计马执政八年，法定债务增加一兆八三五四亿元。扁
执政八年举债一兆三二八六亿元，比马政府还少五○六八亿元。马政府宣称最有能力拼经
济，台湾经济却一路向下沉沦。更严重的是，政府潜藏债务已超过十八兆元，其中军公教
退休金占了八．六兆元。而军、教退抚基金已入不敷出，公务人员基金收支也出现赤字，
军职退抚基金四年后将破产，这都是下任总统任内必然引爆的地雷。
同样令人脊背发凉的是，在中国经济走缓及红色供应链排挤效应下，主计总处预测台湾今
年经济成长率（GDP）将降至一．五六％，创六年来新低。在已发布第二季经济成长率的
亚洲经济体中，台湾以O．五二％落后韩国的二．二％及新加坡为一．八％。经济成长率
大幅下修，主因是国际景气走缓，厂商库存难以去化；根本症结则是马政府亲中政策，造
成中国风险干扰台湾，以致台湾经济在亚洲四小龙中排名殿后。
民进党总统参选人蔡英文在南台湾造势时表示，面对少子化、十二年国教、大学生起薪低
、中壮年失业等问题，马政府非但没有能力解决，反而制造更多问题。她还说，台湾薪资
水准倒退至上世纪末，最富有的前五％与最贫穷的后五％，收入相差达一百倍，年金制度
出现危机，地方财政出问题，公务员薪水发不出来，台湾渐渐失去面临挑战的勇气。“这
个国家已千疮百孔，这是你想要的国家吗？”这的确不是人民所期待的政府，却极可能是
蔡英文必须收拾的残局。她如何避免成为丐帮帮主？
台湾经济崩坏有其结构原因，对中国过度依赖，则是其中最为关键的因素。学者王涂发分
析台湾与中国经贸关系，得到台湾与中国经贸关系和台湾的经济成长高度负相关的结论；
当双方经贸关系愈密切，台湾经济成长率就愈低。早期台湾与美、日等国发展密切经贸关
系时，台湾被这些大经济体往上拉升；当台湾自与中国经贸关系愈紧密结合后，经济成长
就愈缓慢，被中国拉下来而向下沉沦，带来不利后果。
国内投资不振，产业升级减慢；台湾接单，中国生产，失业率居高不下；红色供应链崛起
，台湾出口被中国产品取代；经济成长动能流失，所得分配恶化；经济受制于中国，衍生
经济安全问题。马政府大力吹嘘的ECFA签署之后，台湾经济未见起色，资金、人才、技术
持续流失，产业竞争力进一步弱化，上班族劳动条件恶化，失业率节节升高。中国倾国家
之力扶植民营企业，两岸经贸由互补转为竞争，市场成为杀戮战场，台商企业越陷越深。
四大产业面板、DRAM、太阳能及LED，亏损累累，沦为四大“惨业”。马政府视中国为解
救台湾经济万灵丹，导致台湾经济陷入困境，下任总统如何扭转此一颓势？
国民党当年为了骗取选票，强调财经人才济济，马英九请萧万长当副手，畀予“经济发展
总设计师”重任，扬言一旦当选台湾“马上好”，整体经济可以“六三三”︰经济每年成
长六％、失业率三％、每人所得三万美元。几年折腾下来，竟沦落到经济成长率一．五六
％，政府债台高筑债留子孙的窘状。萧倡议“两岸共同市场”，以“九二共识，一中各表
”为前提，主张三通直航，经贸正常化，签订经贸互惠协定、关税同盟与货币同盟。两岸
共同市场，实为一中共同市场。
学者专家当时断言，台湾与中国经济规模悬殊，成立共同市场台湾只会被吃掉，资金和产
业会大举西进，使台湾更加边陲化。台商为节省成本，会把工厂移到中国，国内失业率会
更加恶化。两岸劳工、各种产品及生产要素自由流通，将给台湾带来重大灾难！两岸共同
市场尚未完全落实，学者专家的预言，已逐一验证。萧万长卸任后坦言，台湾与中国的连
结日益强化，造成人民不安全感增加，动摇人民对我国与美、日国家坚强连结的信心；为
减少政治风险，台湾应在增加对中贸易量的同时，逐步减少对中贸易占台湾贸易总额的“
比例”。算是反省之言，但对台湾的伤害，谁来弥补？
4.附注︰
重点在最后一段
结果证实当时08年民进党所说的不是危言耸听...
不知道765看到现在的台湾会怎么想?