联合报 黄朴／文字工作者（台中市）
安倍晋三战后七十年谈话引发不少批评。依日本标准看，这篇演讲其实算四平八稳。对台
湾人来说，其中也颇具新意。
从年初开始，日本舆论就为安倍到底该怎样发表谈话而争议不休。关键出在村山富市于终
战五十年谈话中首度使用了四个用词：殖民地统治、侵略、痛切反省与由衷道歉。小泉纯
太郎在十年后也沿用了，但是安倍应该跟进吗？以产经新闻为代表的右翼势力坚决反对，
因为日本在当年进行的是正义之战。尽管销路最大的保守派报纸读卖新闻也呼吁承认侵略
的史实，安倍还是不断散播不会跟进的空气。
就安倍的纪录而言，他是自由派人士公认的历史修正主义者，跟进的机率不高。他曾在参
议院针对村山谈话悍然宣称：“到底什么叫侵略，学术上与国际上都没有定论。”然而，
他毕竟还是务实主义者，清楚韩国与中国会有何种反应。因此，谈话出来之后，关键词一
个都没少！
村山谈话虽然提到殖民地统治，却没有明说到底是哪里，公认的解读就是指台湾与朝鲜。
安倍这次一样没具体说出，有意思的却是在另一处提到了历任政府都不曾说过的台湾：“
日本不断地为她在战时的行为表达痛切反省与衷心道歉。为了以具体行动宣示这样的感受
，我们始终把亚洲人民的苦难历史铭记在心：特别是印尼、菲律宾等东南亚国家、台湾、
韩国及中国，我们也一直自终战后致力于本地区的和平与繁荣。”台湾首度被日本政府列
为受害地（为了避免引发承认台湾国的误会，日文原文相当拗口），原因不得而知。台湾
社会极端亲日，安倍一定知道（最迟到了与“岩里政男氏”会面后），所以绝对不是因为
压力。无论如何，对于“日治”等同于八田与一的台湾人来说，但愿安倍的话可以发挥当
头棒喝的效果。
遗憾的是，如果拿德国标准来衡量，安倍就不及格了。这篇演讲有五页之多，比村山的一
页多还长，但蓄意灌水的嫌疑却相当明显（称日俄战争鼓舞了亚非殖民地人民，及把侵略
中国归咎于日本陷入经济大恐慌）。相较之下，德国联邦总统每年都要发表好几篇，时间
持续至少半小时，更重要的是，里面会表露毫无保留的忏悔诚意。事实上，德国人的反省
是全面的，媒体三不五时就报导纳粹罪行，相关博物馆与纪念碑更是不计其数。日本主流
右翼人士听到村山说了几句就说那是自虐史观，这是德国人无法理解的逻辑。两国的观念
差距不可以道里计，一篇言不由衷的谈话当然更不会化解历史的仇恨。
http://udn.com/news/story/7339/1126006
这种垃圾国家没在311灭国真是可惜 鬼岛M属性犯贱舔日皇奴的数目可说是亚洲第一

啧啧，把人抹成倾日的手法，自三月抗争以来一直都没进步

打脸?是没看到对岸痛骂日本把台湾当独立国?龟孙子继续当缩头乌龟逃避现实XD

写这文的市场在哪啊 这两边都不讨好吧

国民党中亲日的我看也很多

舔日派 崩溃

仇日继续当龟孙子

打脸被滥用的过份

把亲日打成媚日是左岸口水吃太多？

舔日继续当肉便器 屁股抬高给皇军肛

平行世界?

42689.2的逻辑就是没有逻辑。

添中派对台湾危害最大

解严前的KMT政府就这么搞了，这些中了KMT所施展的洗脑术的后代，当然在看见"日本"这两字时，便不自觉地说人是"皇民"、"倾日者"

舔中对台伤害比较大

之前还有一个去韩国下跪 村山更是说不知道在讲什么如果一个有良知的台湾人都不可能对日本不道歉有正面看法血迹斑斑 惨声回荡 足以让台湾媚日派 全倒

舔中伤害大很多

媚日是直接伤到台湾人民族精神的

在怎么媚日 日本人都滚了 会直接伤到三小精神的 现在是媚中

台独也伤害了中华民国的团结

你知道蒋介石战后跟日本有多好吗？

ok道完歉了，好了吧，该面对更严重的媚中问题

先面对媚中的问题吧，不要逃避，这问题更大

peterwww，您对军民乐园有何么看法？

不知道德国人现在是不是有各国道歉巡回之旅

军民乐园 是错误的

但我们只追究慰安妇这样XDD

老实说，把读卖讲成是日本最保守的报纸，这让我怀疑作者

peterwww，军民乐园跟慰安妇那一个比较可恶？为什么？

...安倍没道歉,村山也认为安倍没有继承他之前的发言

这id必嘘！

这id必嘘+1