1.新闻网址:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150814/670232
2.新闻来源︰
苹果日报
3.新闻内容︰
2015年08月14日18:22
民进党总统参选人蔡英文今受邀出席花莲太巴塱部落丰年祭，国民党立委廖国栋向蔡敬酒
，敬称“敬蔡主席总统！”引发热议。廖国栋傍晚受访时解释，这是恭维的话，“我们阿
美族都是很礼貌、很客气”。记者问称蔡“总统”没有代表任何意思，就是礼貌性称她为
总统？廖笑说，对啦、对啦。
廖国栋随后也透过办公室表示，有关“蔡主席总统”之说，竟也能成为谈论话题，远超出
意外，也显示出主流文化和原住民文化的差异，评论者也太严肃，太没有幽默感了。其实
，那是礼貌礼貌、客套客套的用语而已，在原住民的社交用语是极为平常的事。廖国栋说
，蔡主席到阿美族部落拜访，待之以礼是自然，而加称她所喜欢听的话是阿美族的幽默。
（陈培煌／台北报导）
4.附注︰
纪国栋:一样是国栋 怎么我说就被开除 他说就没事QAQ