http://goo.gl/lBD5yW
干!这种角色也想当总统,KMT真悲哀
鸡同鸭讲 老外“同行”都听不下去
美国前副总统奎尔（James Danforth Quayle）上周访台，依序见了民进党主席蔡英文、
马总统，最后是代表国民党参选总统的洪秀柱。老美对“小辣椒”印象深刻，却发现洪秀
柱老是“鸡同鸭讲”，只顾著讲自己的话……
宋文岳
奎尔当美国副总统是一九八九到一九九三年的事，这趟来台湾，值得注意的是，同行的有
前美国国务院东亚副助卿薛瑞福（Randall Schriver）；此人算是“台湾通”，长期对台
湾友善，对东亚局势有深度了解。薛瑞福在二○○五年曾获陈水扁总统赠勋，感谢他对促
进台美关系的贡献。奎尔一行人在台湾大选前访台，多少有打探摸底的意味。
说到老美对台湾的“了解”，知情人士就说，台湾政坛人士对老美一向戒慎恐惧、知无不
言，“情蒐”工作的难度不高，却是相当深入彻底。不过，老美与老共一样，对洪秀柱都
非常不了解，洪突然异军突起，老美相当好奇。
洪秀柱二十一日在立法院副院长室接见奎尔一行人，洪事后自己转述，奎尔询问她与蔡英
文之间有何不同？洪得意地说，她向奎尔说，她与蔡的出身、成长背景不同，小时候苦过
，因此她比蔡更了解基层的辛苦。
见完了洪，奎尔一行人当晚就离台。谈到此行，团员纳闷地向台湾友人问说，“洪真的是
资深国会议员？”会面当时，奎尔当面询问洪，“妳的政策主张，与蔡英文有何不同？”
结果洪却侃侃而谈，开始讲述自己悲苦的年幼生活，成长历程的种种艰辛。老美听了半天
，就是没听到想要的答案。
原本，老美以为是翻译出错，没把意思说清楚。接着，奎尔等人又询问，立院的运作情况
，还有洪对于相关政策主张的看法。结果，洪重申了国民党两岸立场的优越性，也强调她
一定致力于改善基层民众的生活，就是没讲清楚，到底政策主张是什么。
对于立法院运作，洪则是轻描淡写，批评在野党经常杯葛议事，导致国会空转。洪秀柱有
二十五年的国会议员资历，老美其实相当敬重；只是，谈到过去推动过什么政策议案？洪
则又开始“鸡同鸭讲”。
说到洪，老美向台湾友人直言，洪的政策主张模糊不具体，对国际政治、国际经贸、国防
外交好像颇为陌生，感觉一点都不像是一个资深的国会议员，怀疑洪是不是还没有准备好
。
老美对台湾的掌握与了解，一向是超乎外界想像。这次的交手，老美对“小辣椒”依旧还
是不了解，却有“不同的认识”。