[讨论] 洪秀柱台语怎么讲？ GeraldLiu PTT批踢踢实业坊

[讨论] 洪秀柱台语怎么讲？

楼主: GeraldLiu (wolver) 2015-07-10 13:55:02

洪秀柱这个名子取出来后，他的家人应该都是用国语在叫她吧！
然而自从她决定出马选总统后，一些母语不是台语的台语新闻记者开始试着用台语来说
这三个字了。
结果目前看到的公视台语新闻已经讲成了：昂咻主。
怎么听怎么怪，明明柱子台语是：条呀！
庙里的龙柱=零条。
那洪秀柱的台语不就是：昂咻条。也不会很难听呀！
还是北部的台语腔调特别不同。柱子是：主呀(以为是基督教哦)。
龙柱是：零主。

作者: abc06 (阿咧) 2014-07-10 13:55:00

条阿季

作者: hong888 (赖神劝童) 2015-07-10 13:59:00

名字的台语念法，是不会和物品的念法相同的，这是美感

作者: poppylove (9.2吱吱大叔罂粟爱) 2015-07-10 13:59:00

哈哈，昂修条

作者: askingts (请问) 2015-07-10 13:59:00

台语是:昂咻条没错就是这样念

作者: ianlin45 (Ian) 2015-07-10 14:01:00

文白读音不同

楼主: GeraldLiu (wolver) 2015-07-10 14:02:00

个人觉的昂咻条不难听。

作者: askingts (请问) 2015-07-10 14:02:00

最好不同柱的文白读音都念"条"管他难不难听念久听久自然就习惯了

作者: poppylove (9.2吱吱大叔罂粟爱) 2015-07-10 14:04:00

修条还可以吧，不算难听

楼主: GeraldLiu (wolver) 2015-07-10 14:08:00

公视台语新闻怎么听都不习惯。不会国语的人说不定听谋

作者: yeh67 (双双金鹧鸪) 2015-07-10 14:09:00

洪爸真会取名，第三字关乎老年运势，洪秀柱走政治正好加持中流砥柱秀：外持静宜之容柱：内禀风雷之气女中豪杰

作者: ianlin45 (Ian) 2015-07-10 14:12:00

公视讲的比较文雅啊，贩夫走卒整天讲干你娘的当然不习惯

作者: lkcs (缤纷之狼) 2015-07-10 14:12:00

不生蛋的人禁言就好了

作者: yeh67 (双双金鹧鸪) 2015-07-10 14:13:00

台语唸条音稳重大气懂台语口气的人就懂南部人念条很豪迈

作者: mhlee (yuki forever) 2015-07-10 14:20:00

修条比修主好听耶

作者: lkcs (缤纷之狼) 2015-07-10 14:20:00

冻未条

作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2015-07-10 14:26:00

http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

作者: amano (多爱自己一点) 2015-07-10 14:29:00

条仔姐

作者: ladodo (拉多多) 2015-07-10 14:32:00

请问，马英九台语怎么唸？

作者: HisVol (他的体积) 2015-07-10 14:39:00

听到的都是念条，不会很难听啊

作者: IE5 (SF) 2015-07-10 14:50:00

周骂! 他都骂人拎周骂!或是叫做"两粒大" 她就呛拎周骂两粒比你大!

作者: stratford (浣熊君) 2015-07-10 14:56:00

认真回，台罗拼音Ang5 Siu3-thiau7Âng Siù-thiāu

作者: emperor1135 (OSIRIS) 2015-07-10 17:39:00

青春痘的台语也是“条阿季” ^^

作者: nsaids (有所思) 2015-07-11 07:56:00

椒姊在庙中的访谈是自称阿条

继续阅读

Re: [讨论] 七年来你觉得好过吗aitt Re: [讨论] 奇怪的选战打法douge [讨论] 为什么柱柱姐的FB有一半留言都是外国人啊Savior09 [讨论] 洪秀柱为啥不打蔡英文的维持现状bk99 [新闻] 苗栗县府发不出薪水向政院提百亿纾困nightwing Re: [讨论] 朱立伦真的满无能的,简直是马英九第2aitt Re: [新闻] 郝龙斌拉选情选基市立委yeh67 [黑特] 公共汽车路线乱糟糟maggiesasaya Re: [讨论] 称呼中国支那是不礼貌的patiger [讨论] 奇怪的选战打法DreamYeh