※ 引述《takuminauki (支持双贸)》之铭言：
: 民初的中国知识份子去日本留学
: 也都是有请翻译
: 老师讲一句 翻译念一句
: 加上当时日本还用很多汉字
: 所以日本书还稍微可以读
: 很多中国人就这样在日本搞一搞念一念
: 就成为留日派了
: 像我们蒋介石就这样阿
: 所以我们柱柱姨师承民初的精神
: 外文不行还硬要留学
: 这等精神值得佩服!!
国内其实不少大财阀的后代，都顶着光鲜亮丽的名校学历，在台湾政商界走跳。
实际论起，当年他们也都是带书僮赴美洗学历。
论洗学历，大财团们当然瞧不起那种名不见经传的州立大学。大老板们都嘛捐
美刀给常春藤盟校，换入学名额。然后，在公司职员里挑选秀才，陪公子一起
赴美注册入学。陪公子读书的书僮们在美除了要顾自己的课业外，还要辅导公子
读书，确保集团太子爷能写出论文，顺利毕业。