[转录] 洪秀柱硕班同学:“上课不懂有助教翻译”

楼主: Kleiza   2015-06-24 13:45:18
洪秀柱硕士同学现身 “上课不懂有助教翻译”
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150624/634739/
2015年06月24日13:23
国民党准总统参选人洪秀柱硕士学历遭到质疑,洪秀柱团队今找来当年洪的同班同学、台
湾国立体育大学副校长张思敏现身,证明洪学历的真实性。张思敏说,当年台湾没有硕士
在职专班,所以他与洪秀柱到美国花费2个暑假与1个寒假,修习在职学分学程班,洪秀柱
当年还被选为最优秀学生,学期末上台致词。
张思敏说,当年上课都是外籍教授上课,但有助教,听不懂会有翻译,
毕业时也有撰写报告。他说当时课程是教育行政,主要是以教育为主体。
洪秀柱阵营发言人游梓翔也表示,中午已委请律师对名嘴周玉蔻与《壹周刊》指洪秀柱假
学历一事提告。
张思敏说,国内硕士规定是要修习最少8个月,他们当年在美国只读了5个月,但他本人后
来也曾到美国另一间大学修习博士学位,用他取得的硕士学位继续求学,所以这学位在美
国是可以被接受的。(陈郁仁/台北报导)
作者: xaw123 (阿虚)   2015-06-24 13:46:00
开放LP大护航
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2015-06-24 13:46:00
报告谁写的还不知道呢
作者: elzohar (某伊)   2015-06-24 13:46:00
糟糕 洪秀砖的草包度又增加了
作者: gunng (暗黑检察官)   2015-06-24 13:46:00
美国大学硕士学分班 附设配公子读书助教 好进修课程 不读吗?
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^)   2015-06-24 13:46:00
这学校不错,还附小书僮,不知道学费多少?
作者: batt0909 (小鱼)   2015-06-24 13:46:00
上课请翻议,赞
作者: longmok2500 (Yu)   2015-06-24 13:46:00
.......自爆?
作者: fallheart (快丢我水球阿)   2015-06-24 13:47:00
访美也可以比照办理请翻译啊
作者: sassuck (SAS好笨)   2015-06-24 13:47:00
超好笑的自爆记者会
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^)   2015-06-24 13:47:00
交的报告是英文还是中文?书僮会帮忙订正英文错误?
作者: stratford (浣熊君)   2015-06-24 13:47:00
上课要请翻译wwwwww?
作者: noabstersion (感恩狮腹 赞叹蝨蝮)   2015-06-24 13:47:00
难怪不敢去美国 XD
作者: chyou2003 (Smelly Cat ^^)   2015-06-24 13:48:00
我深绿,我支持柱柱!
作者: antilibra   2015-06-24 13:48:00
...老实说 我看不懂到底是真自爆还是在铺台阶?
作者: poi96300 (天阿poi)   2015-06-24 13:48:00
快请3K来护航 他说洪的英文绝对没问题
作者: chewie (北极熊)   2015-06-24 13:48:00
这个记者会不开比较好 硕士还得翻译的事自爆出来了XD
作者: batt0909 (小鱼)   2015-06-24 13:49:00
草包度加十分
作者: poi96300 (天阿poi)   2015-06-24 13:49:00
一定是其他人需要翻译 洪还要帮其他人翻译
作者: sassuck (SAS好笨)   2015-06-24 13:49:00
开这个记者会还不如装死
作者: chewie (北极熊)   2015-06-24 13:49:00
我是有听说欧洲非英语系的课程有翻译翻成英文 但还没听过
作者: antilibra   2015-06-24 13:49:00
不过可以确定der是 深蓝深绿总算有达成共识的可能惹
作者: chewie (北极熊)   2015-06-24 13:50:00
翻成中文的 真的是见识到了:P
作者: pinkkate (笑笑猫~)   2015-06-24 13:51:00
LP,3K,太公,死鱼 还不快护驾!!!!
作者: makoto1982 (诚)   2015-06-24 13:51:00
你们不了解啊 人家柱柱姊好学不倦。千万不要戳掉她
作者: twowugs (Il y a deux wugs.)   2015-06-24 13:51:00
美国读博士很多不需有硕士学历 拿有继续读博班来说美国认
作者: centra (ukyo)   2015-06-24 13:51:00
那就是没有八个月囉?
作者: kkuso ( B-Cat)   2015-06-24 13:52:00
忽然觉得自己也能出国拿个硕士博士什么的了(反正有书僮
作者: pftmax (无)   2015-06-24 13:53:00
开这个记者会让KMT生不如死....
作者: sleepy (nanokeytall)   2015-06-24 13:53:00
只只别太过份,到时候柱柱姊被逼退看看谁会比较崩溃!!!!!
作者: akway (生活就是要快乐)   2015-06-24 13:53:00
不要退选阿~~~~~~~~~~~
作者: gunng (暗黑检察官)   2015-06-24 13:54:00
话说 这个副校长的经历上会出现这个学分班的硕士吗?
作者: longmok2500 (Yu)   2015-06-24 13:54:00
我真的搞不懂开这个记者会干嘛...
作者: batt0909 (小鱼)   2015-06-24 13:54:00
小书童帮忙翻译
作者: diaw (diaw)   2015-06-24 13:55:00
8小时财经专业 5个月教育专长硕士!这对KMT是常态!
作者: suginamiki (日光小树)   2015-06-24 13:56:00
助教还翻译这听来不可思译
作者: Afae (南悠一)   2015-06-24 14:00:00
洗学歴只是道德瑕疵 又没犯法 有那么严重吗?
作者: kimos (给摸)   2015-06-24 14:00:00
干 ……她同学也是支己人??!
作者: elzohar (某伊)   2015-06-24 14:01:00
没办法啊 草包柱也不提些政见出来聊 就只剩学历搂
作者: ttping (ttping)   2015-06-24 14:01:00
猪一般的队友ww
作者: antilibra   2015-06-24 14:01:00
道德门:
作者: lpboyboy   2015-06-24 14:01:00
英文不够好就是草包? DPP吱持者怎么会有这种心态
作者: kizu1124 (\( ̄ー ̄;) >)   2015-06-24 14:02:00
草包不是说他英文吧 应该是指他的国际观 (笑美国挥挥手叫他们过来就好
作者: lch2011 (LCH)   2015-06-24 14:02:00
英文不好=没有国际观啊
作者: antilibra   2015-06-24 14:03:00
阿扁:
作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   2015-06-24 14:04:00
Did you buy your license By J.C.
作者: longmok2500 (Yu)   2015-06-24 14:04:00
叶匡时:
作者: osarain (Jeremy)   2015-06-24 14:13:00
那个,助教吗?小鲁我N年前唸书时有听过有些美国大学为了经费,开办所谓的专班,就是整班都是同国人,然后讲师,教授,助教会安排同国美籍,或是直接该国请老师,让大家集体刷经验值。小鲁我纯听说啦
作者: TKC4062 (The dark knight)   2015-06-24 14:26:00
留学出国,上课有翻译?
作者: andy2300224 (恩~)   2015-06-24 14:29:00
没时间上课就算了 上课还要翻译分明洗学历不是草包需要洗学历吗?
作者: ayaerika (泽尻最美)   2015-06-24 14:33:00
洗学历的你去美国读书英文是基本的啊XD怎么要翻译还不是草包喔 9.2%不然妳要像阿扁那样 不会英文 待在台湾称霸啊未毕业考到律师来证明自己的学历含金量啊跑到国外 英文还半吊子让人怀疑那张学历 怎么拿的
作者: westfour (豹哥)   2015-06-24 14:44:00
叶匡时:___
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2015-06-24 14:59:00
osarain说的跟波波有八成相似XDDD
作者: eyenet11 (吉他)   2015-06-24 15:12:00
唉!这就是选民的水准!
作者: ppc ( )   2015-06-24 15:13:00
XDDDDD
作者: mune (越来越它了)   2015-06-24 15:15:00
其实美国博士根本不用master学历就可以念....
作者: lpboyboy   2015-06-24 15:15:00
外国人来台湾读书 会中文是基本的吗 不会的都是草包?
作者: mune (越来越它了)   2015-06-24 15:16:00
可念美国博士根本不能说明美国承认该学分班的硕士学历
作者: meowyih (meowyih)   2015-06-24 15:17:00
lp男孩真的不是在反串的吗?...
作者: mune (越来越它了)   2015-06-24 15:18:00
这个党的所作所为都违反一般人民生活常识 快灭党吧
作者: fish247520 (重修让我过拜托)   2015-06-24 15:21:00
五个月学分班就有硕士 真的当唸书的人都白痴抱歉 交换学生外国人来台湾没有翻译ㄛ
作者: zarono1 (zaro)   2015-06-24 16:23:00
外国人来台湾唸书当然要会中文==,故意装笨?
作者: YOSO8601 (@@)   2015-06-24 16:42:00
配翻译....
作者: bmka (偶素米虫)   2015-06-24 17:06:00
有助教翻译应该就是为什么会有人揪团去这间学校混学历的原因
作者: ganbaru (加油)   2015-06-24 18:52:00
马的好羡慕.....我也想这样当硕士阿QQ
作者: adm123 (Administrator)   2015-06-24 19:42:00
配翻译的美国硕士 XDDDD
作者: Rex1009 (冬の影)   2015-06-24 20:43:00
XDDD 干 这三小学校 我也想去
作者: bhenry1990 (有尾熊)   2015-06-24 22:00:00
真贴心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com