※ 引述《HellBlazer (通吃)》之铭言：
: 欧巴马昨天说“中国在南海主权是合法的”就是“太粗暴了些”
: 看来欧巴马想让中国“以德服人”
: 美国人经过算计还不准备和中国开战
: 蔡英文公然玩2国论看来再一次错估了主子的本意
: 哈哈
去路透网找南海相关新闻，最近的就是这一篇
http://tinyurl.com/p67x3sp
Obama: land reclamation projects in South China Sea 'counterproductive'
counterproductive: 产生不良后果
原文完全没提到“中国在南海主权是合法的”
里面唯一有提到"合法"这个字眼的，大概只有这句话
"China is going to be successful. It's big, it's powerful, its people are
talented and they work hard. And it may be some of their claims are
legitimate," Obama said.
原文只提到某些诉求是合法的
这样也能扩张解释翻译成“中国在南海主权是合法的”
支那人张冠李戴，造谣撞骗的功夫，真是令人佩服
我可以很肯定，马绝对有强大的支那血统

一成合法,就是十成合法啦.

26自慰用的 不EY

支那人的新闻没看过原文不能信的他们会扭曲发文者原文自己下注解 制造业

their claims 就是主权的主张 的意思 奥黑已经说了可能是合法的了 根据美国佬一向的嘴脸 现在就是嘴硬而已都看不

楼上﹐台湾猴子的智商﹐你还要怎样难道你还期待猴子能理解 美国总统绝不会也绝不能说their claims are all letitimate 这样的话﹖难道你还能期待猴子理解﹐对于美国总统来说﹐他说may be some of their claims are legitimate 就是their claims are legitimate, though,,,,,这样的人类高端文明演绎之下的表达模式﹖哈哈