韩国船难周年集会演变为反政府示威
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/04/150416_south_korea_ship
BBC中文网 4/18 2015 韩国首尔讯
韩国世越号船难届满一周年之夜，在总统朴槿惠出访中美洲后，市民团体与罹难者家属在
首尔市厅广场举行集会，对当局消极应对船难后续事宜的态度表达不满，最后更演变成大
规模对警方与政府宣泄不满的示威。
尽管朴槿惠总统今天造访船难事发地珍岛彭木港，公开表示将检讨并促成打捞船只之事，
但并未获得罹难者家属的领情。遗族不满情绪正逐渐扩大。
执政的新世界党党魁金武星与院内代表刘承旼，今天下午前往京畿道安山的共同焚香所吊
念，但抵达后却遭罹难者家属阻挡。
有遗族直接对金武星大喊：“在执政党对船难后事处理明确表明立场前，是不能前来吊念
的，请出去。”金武星尽管公开表示将担负责任力求厘清真相，并自隔日起针对政府发表
的船难特别法实行令侵犯独立调查的争议，同遗族协商并解决问题。
但世越号家属对策委员长全明善却反问道：“一年前也说会负责、会厘清真相，如今有何
改变？只有检讨和讨论是不行的，要在大家面前明确阐述正式立场。”最后金武星等人未
能顺利上香。
晚间7点，在朴槿惠总统出访海外后，罹难者家属与市民团体在首尔市厅广场前举行大规
模集会，追吊船难牺牲的亡者与失踪者，遗族上台发表讲话。
遗体至今未寻获遗体的檀园高中学生许多允的父亲许兴焕说道：“这段日子来，我不仅睡
不好，心也碎了。一年过去，政府什么话都没说，世越号深处，还有九名失踪者。这九位
是人。国家若遗弃了百姓，国家也没必要存在。”
罹难学生崔允美的姐姐崔允雅则声泪俱下地表示：“我想拜托大家，在这个国家内，请帮
忙让我们能在这国家活下去，请不要不理睬我们所伸出来的手。还有我想对高官们说，请
把世越号打捞上来，请将实行令给废除，尽到让牺牲的人们能避闭上眼睛的最基本礼数。
”
家属对于朴槿惠总统选在船难当日，仅前往事发海域现场20分钟后就结束行程，又按照既
定行程出访中南美，感到不谅解，也质疑朴槿惠总统今早表示将尽力打捞世越号承诺之可
信度。
据主办单位估算，广场上聚集6.5万名群众，参与集会人数并随着退勤时间过后持续增加
，不少上班族纷纷前往广场声援罹难者家属。
过了晚上9点后，罹难者家属率领集会群众欲步行至距离首尔市厅仅3分钟距离的光化门广
场，那里是船难发生后，遗族驻守抗争之处。
但警方早已在世宗大路前部属巨大路墙，阻挡遗族与参与集会者的去路，警告当下行为已
妨碍市内交通。大批群众试图踢撞路墙未果，于是往《东亚日报》前的清溪川方向前进，
人潮蔓延至钟路街区，整个首尔市中心陷入麻痺状态。
家属对策协议会执行委员长俞敬根拿着麦克风大喊：“连一个人都不予以拯救的这格政府
，对想要前往追吊的国民们、想一起忘却眼泪的家属们，又要阻挡吗？又要静静地什么都
不做吗？又要沉默下去吗？”
此时有越来越多市民手持花朵加入示威队伍，当中有许多高中生与大学生列队，高喊“打
捞世越号”、“废除实行令”，面对警察的广播警告则大叫“保障和平游行”、“警察让
开”，甚至出现民众手持“朴槿惠下台”的标语，相同口号也开始能在人群中不断被听到
，对当局的批判意见已逐渐扩大。
有罹难者家属跳上警车车顶对群众演讲，平日车龙聚集的都心大街全站满示威群众，这是
自2008年反美牛烛光集会后，韩国最大规模的示威活动。
经3次广播警告，警方于晚间11点后开始对不愿撤离的集会者喷洒辣椒水以驱赶示威者，
人群于入夜后逐渐散去。共有10位参与集会的民众遭押送，警察1人挂彩送医。
至目前为止，仍有80位船难罹难者家属在光化门广场守夜静坐，希望当局尽快针对船难真
相调查与船只打捞问题，正面回应遗族要求。