我倒是意外的觉得这次小英说了不少事情
不过还是不意外的回避了最核心的部份
以下是我个人的翻译 认不认同见仁见智
: http://tinyurl.com/ofk66cr
: 近来很多国内外的人士，都在关心民进党两岸政策的动向。各界的关切，我们充分理
: 解，也体认民进党重返执政，在两岸关系上必须承担的责任，这是一项具有挑战性的
: 工作，但我们有信心可以处理好两岸关系，避免意外，更不会挑起矛盾、冲突和对立。
: 做为一个积极为重返执政做准备的政党，我们愿意负责任地，来说明处理两岸政策的
: 态度和基本立场：
我们认为我2016总统大选基本上赢定了
唯一的变量也是大多数人 不管是泛蓝还是泛绿 甚至世界各国 的疑虑
就是我们会怎样处理两岸关系
: 首先，我们处理两岸关系的基本原则，就是“维持两岸现状”，也就是维系台海和平
: 及持续两岸关系稳定发展的现状；这是两岸关系的核心，也是民进党重返执政后将致
: 力的目标。
是的 我打算维持两岸现状(当然这是公开文件 一定程度上就只是台面话)
: 两岸关系不应被视为国共关系，北京当局若能够突破国共框架，未来不论台湾由哪一
: 个政党执政，皆能平等、友善对待，共同维护两岸和平发展及协商交流的现状，则两
: 岸关系必能“峰回路转，波平浪静”。
: 我们认知到，两岸在现阶段的发展上仍有所不同；但是台湾是民主多元的社会，任何
: 政治领袖都必须包容不同的声音和立场，寻求内部最大共识。如果双方能够达成这样
: 的相互理解，共同寻求最大公约数，必定能开启两岸关系新的可能。
基本上我们不打算继承过去国共的历史
或者说不想揹负过去以国民党或国民政府为主的包袱
作为一个有不同政治观点和目标的政党和个人 例如台独 或是两国论观点
本来就不需要去揹负国民党过去的包袱
但是这不代表我们想挑衅中共 我们还是想和平的发展两岸关系
这样才能和平安稳的当台湾山大王
当然我们知道对于两岸的观点 台湾内部有很大的歧见
但是我相信我能摆平
: 其次，民进党很清楚重返执政必须肩负对国际社会的责任，特别是维护台海和平的责
: 任。美国政府对台海局势的关注，我们充分理解并严肃面对，并乐于就重返执政后将
: 如何处理两岸问题，与美方充分意见交换。我们和美方的双向互动，也会持续的进行
: ，不论是在2016年大选之前或之后。
: 我们希望各界能够从整体面，持续注意民进党在两岸政策上的相关作为，以及和美方
: 的长期互动及信任关系的建构。民进党会巩固和美国之间的互信，并让这份互信，成
: 为确保两岸关系和平及稳定发展的正面因素。
我知道国际上的大家 尤其是美国很担心我们会搞台独
担心我们的作法会激怒中共 影响太平洋西岸的和平而让老美不安
我们会尽力摆平 相信我
(至于怎么做怎么说 当然啥都没讲)
: 第三，我们充分认知台湾民主的可贵，在于体现主权在民的精神，而人民对两岸政策
: 展现的集体意志，是执政者必须依循的准绳。
: 两岸关系攸关2300万人民的利益与长远福祉，台湾普遍的民意，是希望和对岸维持和
: 平稳定关系，同时也能保有台湾的民主价值和未来自主性，这是民进党重返执政对台
: 湾人民的责任和坚定承诺。我们也有信心，能够在当前复杂的国际情势中，维系台海
: 的和平稳定，并且为下一代留住最多的空间和选择。
: 民进党将按部就班处理两岸关系的相关政策核心问题。只要认清责任、站稳立场、遵
: 循民意，展现沟通和解决问题的诚意和决心，我们必能一步步跨越障碍，刻划出符合
: 台湾最大利益、并为各方接受的两岸关系路径图。
上面说的这些不代表我们就不打算搞民(ㄊㄞ/)主(ㄉㄨ/)了
我们还是会往这方向发展的
只是我们不会用急就章冲动的作法硬来
我们会慢慢来 或是不明显的来
===========================================================================
要说空心嘛 还是说了一点事
要说很丰富嘛 说到底就跟他说2025年的能源科技一样 完全没有 how and what
更多的是从鸣人那学来的相信我之术
相信我可以摆平老共 相信我可以摆平老美 相信我可以让大家不知不觉台独成功
甚至 这篇文章尤其精妙的一点在于
从头到尾没有出现任何一个跟台独相关的字眼
对于一个不知道两岸历史民进党和蔡英文过去的人
会完全不知道他在说什么
但是稍微仔细想你就可以知道 他交代的就是台独的意向
不然为何为何大家要担心民进党的两岸动向
不然为何要担心跟老美关系不好
说到底就是是蔡英文和民进党所代表的台独给老共和老美的影响
所以回到台独的核心问题 所谓的维持两岸现状
就是蔡英文心目中的台独具体实践方法
所以这一篇可以说是一个经典
从头到尾没有一个字关于实际内容的主题 但是讲的就是那件事
更重要的是从头到尾都没有一个具体实际的观点和态度如何处理
有的就只是 相信我 我能摆平
所有他想说的话 都没出现相关的字眼
这种文章没经过几年的训练真的是写不出来的