http://appweb.cna.com.tw/WebM/Menu/aipl/201502120113.aspx
（中央社记者黄名玺台北12日电）前行政院长江宜桦今天表示，能获总统马英九赠勋，充
满感恩的心情，除感谢马总统肯定，也要感谢一路上支持自己的亲人。
马总统上午在总统府主持赠勋典礼，颁授江宜桦一等卿云勋章。
江宜桦致词时表示，能获勋除了感到十分荣幸，也充满感恩的心情。他在总统府曾看到对
整个国家与政府有所贡献的前辈，接受总统的赠勋，当今天自己也能亲自领受总统的这份
肯定时，他很自然地会回想起自己从小到大，一直到最近离开行政院一路上的过程。
他认为，像自己这样一个平凡的政治学者，能有机会来到政府体系内工作，担任过部会首
长及行政院长，有机会把所看到的、想到的、学到的理论付诸于实践，逐一了解这个现实
的政治生活，跟大家所认知的、所想像的世界之间有多大的落差，这样的一种经验，对一
个平凡的政治学者来讲，真的是十分难得。
江宜桦说，能有这个机缘，必须感谢许许多多的人，包括父母、师长等；他也要感谢总统
，6年半前因为总统肯定，让他有机会从行政院研考会开始，历经内政部长、行政院副院
长，到担任院长的职务。
他表示，非常感谢马总统在这段时间内，对他所担任工作的支持；虽然知道自己的能力有
限，无法完全满足总统或国人期待，但无论如何，对能够有这段机缘，能跟总统共事，能
跟这么多优秀内阁同仁一起为国家打拼，“我心里充满了感恩”。
江宜桦说，还要感谢身边的亲人，不管外面有多艰难的挑战，家里永远是自己的安泊港口
；家人一路上的辛劳与辛酸，绝对不亚于从政者当事人。
他表示，也要感谢全体国人，过去6年多担任政务官，得以跟各阶层与各角落的台湾人民
接触；台湾社会各角落其实充满了正面力量，虽然有时从公共报导看到大部分都是比较负
面的消息，但如果真正深入民间，就会知道有许多人在各自工作岗位上做好自己的工作，
且尝试帮助与鼓舞别人；这些人所做的事情的重要性及影响，绝对远超过他作为一个政务
官所做的事，他打从心里向这些人表示崇敬之意。
江宜桦表示，希望这样一种力量，能在未来的台湾不断汇聚、发散，让台湾真正作为一个
人间宝地。1040212
心得:
江院长你还欠基隆一条捷运的工程费喔