语言文字这些东西，自古以来，就跟河流一样，总是变动不居的
这背后的推动力，不是政治，不是强权，而是人民文化交流的需求
http://cnpic.crntt.com/upload/201502/11/103619143.JPG
代表大陆到台湾参展的厦门外图集团有限公司出口部经理熊武兴表示，过去台湾人购买简体字书，多会一并购买繁简对照表，近年来对照表销售大为下降，代表台湾民众可以直接阅读简体字了。
http://www.crntt.com/doc/1036/1/9/1/103619139.html
正如台湾人普遍放弃（且不说鄙夷）所谓“台语”而纷纷改用“国语”
烦体字被简体字全面取代也只是时间问题，9%力歇声嘶，也是挡不住的

残体字看了会很不舒服

KMT政府几十年的力量才让台语萎缩而检体自我想推广最大的各大字幕组(笑 两者不同阿

差很多的，简体书除了个别专业领域不然台湾根本卖不动的

简体字即使台湾人不特别去学 大部分也都看得懂

台湾人比较会说日语

更不用说台北书展的简体馆每年都是小猫两三只而已...

先叫你们漫画汉化组改用简体好吗

劝你还是学柯文哲用正体字，不要学胆小习近平用简体

漫画汉化组内一堆错字　繁体字没那么难　但中国人不会

胆小习近平 <-简体字

为什么台湾不出，没市场阿...这哪里恶性循环，哪不可逆简体书在台湾除非真的没得选，不然没市场的

我们学简体字比较简单，中国人学繁体字就比较困难其实是台湾整个出版市场在萎缩，不管简繁都不好卖

喂喂 胆小习近平

简体书店也在倒 因为没有这么大的学术市场

现在看书的人越来越少，这才是出版业的真相

嘛，你只是来找吵架的，我也就不跟你认真了

大陆出版品在台湾的市场是专业性书籍，越专越有市场然后台湾人看得懂简体的原因，跟网络资源关系比较大

说到简体 中华书局出版的正史书简体版也有不少争议

网络小说、轻小说、漫画、汉化游戏......通通是对岸的盗版品

所以中华书局还是照常出版繁体版史书 因为研究上字随意代换简体其实会有问题

我不觉得不可替代，因为英文资源更多会看简体是因为没有繁体，但是都只是图个方便

不可替代原因是不赚钱阿，有人买就会出正体版了没看过有人拿没市场在那自鸣得意的，一奇也

之前遇过中国的研究生研究本国史还要先学阅读繁体字想想也觉得诡异...

你这份报告没提到整体规模如何 而这种小众市场当近来圈子的人少 对照表这种东西也不会有人每次买的长期看下来 对照表的销售理所当然的下跌

这怎么会是不可替代，来源也许是不可替代，但是简转繁这种事很轻松，通常都会转成繁体字再阅读啊

看文章上下文内容　残体字用猜得也猜得出来是哪一个字

还有很多史料因为过于庞大 不可能全部繁转简校正 所以中国的出版社都是直接印刷 要读就得懂繁体

你看旺报，也会已为统派是主流思想啊蠢

中国史学如果还要看残体字　中国历史就不过几十年亲笔手书的　国家统一纲领的国　还不是残体字耶

原来点是线，线当面啊那我可不可以说支那人用了几个繁体就挺台独反残体啊

习近平签名用繁体

这叫爽重标准吧哈哈管窥厘测，瞎子摸象吧怎么办台湾变台湾，咱也都挺残体啦哈哈什么逻辑噗

这位大大 你可不可以不要在打繁体了 不觉得很矫情吗

就是会分辨才认清标准不ㄧ脑袋空空混为一谈的自然就不会分辨呢嘻

不错的反串 633分

会需要对照表主要是翻译名词差异吧..汉化组的翻译错误比较像自动转换后，没在校正的关系

简体字受欢迎？ 你是说哪个星球的台湾呀^^

这家伙是不是北七? 有病吗?是柯文哲说要保护法轮功后脑袋烧掉了?

你都说不是政治了,po来这讨桶?

没话题了 只能炒炒繁体简体...唉唉 比政黑反串还不如~你也来ptt那么久了 至少也要当个称职酸民阿~

是不得不吧？

台湾人唸的是正体字，有人签名写的是书法的草书，残体字平常在写不是重要大事才用残体字，作文跟正式文件只能用正体字。世界很大，我不会笑你的连上网都要爬墙的祖国～噗（哈哈