※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1KnWfJ92 ]
作者: smartanko (谁能比我宽) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 柯P“破铜烂铁”说 英交通部长：很抱歉
时间: Mon Jan 26 17:35:12 2015
柯P“破铜烂铁”说 英交通部长：很抱歉
自由电子报 http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1215857
〔记者曹伯晏／台北报导〕英国交通部长克拉玛爵士（Baroness Kramer）上午拜访台北
市长柯文哲，并送给柯文哲一只上议院怀表，对此柯P笑称，要把表拿去转送，或是卖给
“破铜烂铁”的卖钱，此说引起争议，还引发“送钟表”于习俗是否相符的话题；对此，
克拉玛下午表示，很抱歉，之前“完全不知道这样一个礼物，会造成其它非正面的看法。
”
英国驻台官员下午转述克拉玛说法；克拉玛说，“我很抱歉，我们每天都学到新的知识”
，之前完全不知道这样一个礼物会有其它非正面的看法。
克拉玛表示，在英国，一个怀表礼物是“珍贵的”，因为我们都知道“时间有多重要”，
且这份礼物来自于英国上议院，必须为“议员身分”才可取得，是一份特殊的物品。
不过，克拉玛仍表示，很荣幸此次能与柯市长会面，期待与他及他的市府团队能有更多的
交流及合作。
克拉玛针对送礼给柯文哲后报导的回应（原文）：
“I’m sorry. We learn something new each day. I had no idea a gift like this
could be seen as anything other than positive: In the UK a watch is precious
- because nothing is more important than time.
The gift came from the House of Lords – which is only accessible to members
of the UK’s upper parliament. It is a very unique item.
It was a huge honour to meet Mayor Ko. We look forward to working with him
and his team in Taipei.”