污染吃到饱，中华电信一直走在最前面
http://www.greenpeace.org/taiwan/zh/press/releases/climate-energy/2015/cht-the
-big-polluter/
云端用电需求大幅成长，身为产业龙头的中华电信在能源的使用上只注重提高效率，从未
考虑改善能源结构、提高再生能源比例，成为污染环境最大帮凶。
【2015年1月13日，台北】台湾网络普及率超过八成，智慧型手机的依赖度更是全球第一
，上网早已成为全民运动。一般民众不知道的是，网络也会“排污”。大量资料传输、储
存都需要透过云端，支撑云端服务的资料中心是数以万计的服务器一天 24 小时，一年
365 天运转，消耗庞大电量的同时也制造碳排放。
绿色和平揭露，身为电信龙头、全台用户最多的中华电信，在再生能源使用上却不如其口
号所宣称的“一直走在最前面”。经过数月民众连署与游说，中华电信仍未提出具体再生
能源使用政策后，云端用电仍仰赖燃煤发电。13 日上午，数名绿色和平行动者在中华电
信兴建中的云端资料中心(Internet Data Center，简称 IDC)以垂挂布条的方式，抗议“
最大云端，污染吃到饱”，呼吁中华电信应尽速承诺增加再生能源使用，别让云端成为污
染的来源。
绿色和平再生能源专案主任蔡丝婷表示：“谁也想不到，中华电信斥资 130 亿元打造的
云端资料中心竟是制造温室气体的污染重地。中华电信紧锣密鼓地扩建资料中心，却没有
远见看到电量上升带来的环境问题。身为资通讯产业龙头的中华电信应该将再生能源纳入
其能源政策，才能真正达到能源永续的目标。”
云端资料中心用电量持续成长，从 2011 年到 2013 年，台湾资通讯产业的机房耗电量已
成长了 10.4%。根据中华电信社会企业报告书指出在 2013 年中华电信用电量超过 14 亿
度，相当于约 40 万户家庭一年的总用电量；其中再生能源发电量仅 15 万度，仅占总用
电量 0.01%，显示中华电信具有增加使用再生能源的潜力与实力，却仅加速发展云端中心
的核心业务，忽视其能源永续问题。
蔡丝婷指出，面对日益增加的碳排放，中华电信仅透过提升能源效率，例如设订能源使用
效率 (PUE) 目标，却未从改变能源结构与提高使用再生能源，无法解决污染问题。多次
与中华电信沟通，也肯定中华电信提高能源效率的努力，但其云端资料中心庞大的用电量
仍仰赖燃煤等传统能源，欲达到零碳排，扩大再生能源的使用才是企业更该努力的目标。
绿色和平从去年十月开始要求多家资通讯业者提高再生能源使用比例，至今已获得
Google 承诺，其位于彰滨工业区的资料中心将朝向使用 100% 再生能源目标迈进。我们
呼吁身为领头羊的中华电信可以将其兴建云端的气势，同样也发挥在电信龙头的社会责任
上，积极承诺使用 100% 再生能源。
注解：
能源使用效率 (Power Usage Effectiveness, PUE) 为国际上评估机房效能最常采用的指
标，其定义为机房的整体耗电量与IT设备耗电量的比值。此数值越趋近于 1，代表能源使
用效率越佳，亦代表机房运作中大部分的电力是花费在核心的 IT 设备运转上，而非浪费
在其他外部维持 IT 设备运转的基础设施上。