Re: [转录] 黄暐瀚:1129,明天过后

楼主: arrfu (观光客)   2014-11-26 22:03:19
翻译:
老子呼吁蓝军含泪投连!什么?找不出原因?老子给你们:
1.柯办老鼠尾自导自演太可恶→含泪投连
2.胜文中枪13哭哭好心疼→含泪投连
3.胜文被网络霸凌好可怜台上都哭了→含泪投连
11/29到了!爽!全体铁蓝归位!柯P哭哭落选囉!
虽然你关闭帐户、老实面对问题、危机处理得宜、选战打的正面,
不过我黄给你落选的原因:
柯P支持者没水准,合成封面,网友霸凌胜文让我不爽!
所以你落选活该!
不过明天过后胜文胜选柯P支持者不可以生气喔!
要乖乖服选举结果,谁叫你们要网络霸凌!哈
※ 引述《justmydesign (小雪)》之铭言:
: Yahoo 专栏
: 文章网址:http://goo.gl/sUTbgp
: 作者:黄暐瀚
: 1129,明天过后
: 印象中,台湾从没这么久没有选举。
: 因为选制的改变,从2012年的一月到现在,台湾已经有30几个月,没有选举。这么长的“
: 政治空窗期”,让民众一度忘记政治,现在又突然甩不开政治,落差太大,心情忐忑,周
: 六之后,谁赢谁输?有些人,甚至紧张的睡不着觉。
: 1129,明天过后,你支持的候选人,会不会当选呢?命中注定,有一半的人,不可避免,
: 将要失望。
: 选举是选贤与能,但事实上,却很少有人真的这样做。那个县长曾帮我过世的外婆拈香;
: 这个议员在我小孩被老师体罚的时候帮忙;有的专看人美、人帅、或老同乡、或会讲英文
: 、甚至握过一次手,都可以是投票的理由。
: 大家扪心自问,在过去没有选举的这两年,你有跟你的同事,家人,分过蓝绿吗?你有跟
: 你的老婆、丈人,说过政治吗?没有。没选举的时候,大家都是台湾人,亲亲切切、恩恩
: 爱爱,谁没吵著谁。
: 那为什么选举一到,就要咬牙切齿?分蓝分绿?咒人猪狗,说人吱蛆,仇恨对立到一个无
: 以复加呢?
: 选举使人疯狂,只有平心静气,接受“不完美”,日子才有办法继续走下去。
: 什么叫做“不完美”?你心中所想所见,最后意外事与愿违;你觉得不投他要投谁?不投
: 的根本不算人的对象,最后居然落选?这就叫“不完美”。
: 是的,我的意思是,即使台北柯P,台中林佳龙,最后居然没赢?也请不要意外,不要气
: 急败坏。
: 从十月中之后,我一直预测柯文哲会赢。以台北市七成投票率,约可开出153万票来算,
: 因为十月食安令全民痛恨政府无能,我一直评估,柯P很可能会以81万票,赢过69万票的
: 连胜文。
: 原本我一直是这样想的。
: 但选情瞬息万变,短短一个多礼拜,我嗅出状况恐不寻常。连胜文与蔡依珊游行之后的眼
: 泪、柯办的老鼠尾事件,还有排山倒海而来的网络霸凌,都让我嗅出了,选情的微妙改变
: 。
: 时间再倒回今年七月,我的一篇“子弹、依珊、国民党”,四个月前,我已详述我对台北
: 市选民的结构与看法。我一直认为,柯文哲未必强过1998年的陈水扁,事实上我也觉得他
: 应该没有强过陈水扁,既然这样?他凭什么赢?凭的是,台北市蓝军选民,“找不到投连
: 胜文的理由”。
: 要不是那个不知是谁的网友kuso了蔡依珊当A片封面;要不是网络上一年来,每天不断的
: “神猪”“胜丼”言语霸凌;要不是每当柯P或柯办有瑕疵,网友却不愿检讨,天天反问
: “难道要投连D”吗?
: 要不是有这么多的要不是,连胜文的眼泪,岂能有力量?蓝军岂会愿意归队回流?当台北
: 市的蓝军选民,找到“投连胜文的理由”,连胜文当然可能会赢。
: 对柯P的看法,我已经在本专栏写过多次,诚实的他,改革政治,引发万千民众共鸣,这
: 次他若胜选,实至名归,合情合理。
: 但若最后连胜文逆转胜,小赢柯文哲。我必须说,网络上那样挺柯P不计代价,没有理由
: 的支持者们,是你们害了柯文哲,让更多的人,因此却步。
: 我常说:“爱他,变成碍他”,就是这个意思。
: 没人是神,也没人是妖。选举到了,人在瞬间,变成妖魔或神,这都不对。能够参选县市
: 长,那都是一时之选,人中龙凤,因为政治理念不同,大家可以随意选择,但民主社会,
: 并不是谁上了台湾就好,谁没上台湾完蛋,这么二分法的简单逻辑。
: 谁上了,台湾都可能更好;谁没上,台湾也不会灭亡。选民在心中选择所爱,坚持己见。
: 但投票的同时,你得理解,同一个城市里,还有为数不少的人,跟你看法完全不同。你不
: 喜欢的,他喜欢;你觉得烂的,他说好。千万不要去咒骂与自己政治选择不同的人,人人
: 都有手上一票,票票平等,没有谁高谁低。
: 选举,选贤与能,谁都可以当选,谁也都可能落选。选举过后,日子一样要过,不要哭泣
: ,也不需狂喜,我们依旧是同舟共济,互相扶持的台湾人。
: 1129,明天过后,台湾加油!
:
作者: generally (滚来滚去)   2014-11-26 22:07:00
简洁有力的翻译,good
作者: sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)   2014-11-27 03:29:00
精准翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com