http://cn.nytimes.com/world/20141124/c24israel/zh-hant/
耶路撒冷——以色列内阁周日批准了一项有争议的法律草案，草案强调，以色列的犹太属
性高于其民主本性。批评人士称，在紧张局势加剧之际，这一举动可能会破坏与以色列国
内阿拉伯少数族群的脆弱关系。
长期以来，对所谓的国籍法的推动，在以色列国内引发了激烈的辩论。反对者担心，任何
赋予以色列的犹太属性以优势的立法，都可能导致内部分歧，并损害以色列与其他国家的
犹太人，以及以色列在国际社会的盟友之间的关系。
周日的投票也突显出在有关早期选举的谈论日渐增多之际，执政联盟内部的政治分歧。该
法案提议制定名为《以色列，犹太人的民族国家》(Israel, the Nation-State of the
Jewish People)的基本法，以14票赞成、6票反对获得通过，两个中间派联合政党投了反
对票。法案还需获得国会的批准，才能成为法律。
在回应为何建国已66年了还需要这样的立法时，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡
(Benjamin Netanyahu)为推动该项立法进行了辩护。
“有许多人在挑战以色列作为犹太人民族国家的身份，”他在内阁投票表决前说。“巴勒
斯坦拒绝承认这一点，我们内部也有反对意见。”
他接着表示，“有一些人，包括否认我们的民族权利的那些人，想在加利利和内盖夫设立
自治区”。他提到的这两个以色列地区聚集着大量阿拉伯人，他们在人口中所占的比例超
过20%。
内塔尼亚胡预计会在国会进行最终表决前，对草案进行修订，已确保他所说的“每一位公
民都能享有平等的个人权利”的原则。
但以色列国会的资深阿拉伯议员艾哈迈德·提比(Ahmad Tibi)表示，以色列自称“犹太民
主”，但长期以来，这个说法的两部分之间一直存在矛盾。
正在纽约参加联合国会议的提比在接受电话采访时称，提议的立法“证实犹太而民主的国
家是不存在的”。
他把以色列的状况描述为“犹太统治”，称它永远不会承认一个长期受到歧视的少数群体
的集体权利。
以色列的许多人认为，这是内塔尼亚胡的一个政治花招，目的是在党内初选之前，获得自
己所在的利库德集团(Likud Party)的强硬派成员的支持，这让人们对此次表决愈发心生
怨恨。
周日通过的初步草案中包括，把阿拉伯语从官方语言降级为拥有“特殊地位”的语言。
右翼议员曾经把这些草案作为私下的倡议进行宣传。
本周在议会首次正式宣读时，内塔尼亚胡承诺，政府将支持草案的强硬版本，条件是法案
的力度在最终通过之前要有所缓和，这似乎是一笔政治交易。
以色列没有宪法；共同承担宪法角色的是基本法、法院的裁决，以及1948年的《独立宣言
》(Declaration of Independence)。《独立宣言》中规定，犹太人有权建立自己的主权
国家，并承诺将“充分保证所有公民在社会和政治领域的平等”。
以色列财政部长、未来党(Yesh Atid Party)领导者亚伊尔·拉皮德(Yair Lapid)说，他
周日和齐丹·赛义夫(Zidan Saif)的家人进行了交谈。赛义夫是德鲁兹派村庄的一名警察
，上周，两名巴勒斯坦人用屠夫刀和一把枪袭击了一家耶路撒冷犹太教堂，赛义夫为了保
护犹太祈祷者而遇害。未来党是执政联盟中的政党之一，它反对这个初步法案。
“我们将如何向他交代？又该如何向他们交代？”拉皮德问。“就因为利库德集团要进行
初选，这名逝去的警察在以色列国就成了二等公民？”
中间派的司法部长齐皮·利夫尼(Tzipi Livni)也反对这一法案，她在自己的Facebook主
页上发布了一张《独立宣言》的图片。
以色列内阁进行激烈争吵的同时，穆斯林和犹太人就耶路撒冷一处圣地而展开的对峙已经
加剧；抗议活动频发；不久前，巴勒斯坦人在这个城市及周围对以色列人展开了一波致命
的袭击。
=========
这个真的通过后 对巴勒斯坦的同情者会增加更多
对以色列来讲不是好事情
以色列的强硬态度已经让很多欧美民间人士
从单纯同情巴勒斯坦到反弹以色列了
现在还要搞这个.....