※ 引述《justice79 (indyfan)》之铭言：
: ※ 引述《aloneme01 (加油)》之铭言：
: :

: : 跟日文模式真像
: : 日本 明治维新后 去中国化成功
: : 越南 法国殖民时期 去中国化成功
: : 韩国 1950年后 去中国化成功
: : 台湾 .......很难orz
: 你确定？韩国那些地铁、路标除了韩、英文以外，写得不是汉字喔？
:

那些汉字主要是写给“观光客”看，不是写给“韩国人”看。事实上韩国人并不会特
别去注意那些汉字。
你看街景图就会知道举地铁那些字根本没有代表性可言。






: http://buddi.nkmu.edu.tw/c8.doc
: 1999年的旧闻，更别说韩国拟在2018年推行教科书“汉字并记”
:

:
: 你PO的叫做“国汉文混用”
: 大韩民国现行第六共和宪法
: http://www.law.go.kr/lsInfoP.do?lsiSeq=61603&efYd=19880225#0000
: 谚文对不对？麻烦点右上角“汉”
: 就会出现国汉文混用体裁，谚文这种表音文字不靠汉字表意
: 在法律上会出大问题的
汉字并记在使用上，就是特殊需求才要注记。
对普罗大众来说，不懂汉字在生活上根本没影响。没有汉字的束缚，韩国人在合音上
有相当大的自由度，可以有自己的玩法：


被汉字绑住的话，你在文字纪录上根本无法产生上述变化。
: 推 hank28: 就跟日本为什么要继续用汉字的原因一样 11/23 22:05
: → hank28: 校园写生大会如果纯用平假名写得话会发生什么事? 11/23 22:05
: 推 ToyLoli: 口内射… 11/23 22:07
日文因为词性没有断开，所以上述例子需要借用汉字辅以断词。若词性间使用空格断开
的话，使用假名就不会有问题了。
: → tenka92417: 除非他们有人愿意把所有古文书全部用新字重写 11/23 22:15
: → tenka92417: 不懂汉字，基本上就准备跟自己历史说拜拜 11/23 22:15
: → tenka92417: 我的野蛮女友有一幕在大学上课，黑板上满满都是汉字 11/23 22:16
常见错误认知。
学习汉字并无法让你轻易看懂古文，不然我们根本不用花那么多时间来学习“文言文
”，应该自然就懂了。
你学习文言文的“白话”方式，就跟日本人、韩国人学习汉学的方式一模一样。只是
他们在“白话纪录”上使用不同的文字系统。
: 推 IChuangdi: 1历史专人学的学汉字就好 11/23 22:17
: → IChuangdi: 反而一般人不是很需要 最多打打嘴砲而已 11/23 22:18
: 推 tenka92417: 那去扫墓看到墓碑可就看有字天书喽 11/23 22:18
: → IChuangdi: 学汉字还是以实用性大于学术性为主 说穿了学就是为了 11/23 22:19
: → IChuangdi: 赚中国人的钱 11/23 22:19
:
: 原来公文、法律使用汉字也是赚中国人的钱吗w
: 由于朝鲜过去汉化，如果姓名、汉字词不用汉字的话
: 靠谚文这表音文字难道要用猜的吗？
: ※ 编辑: justice79 (114.47.39.132), 11/23/2014 22:25:53
1. 汉字词不使用汉字对韩国人来说真得没什么影响，甚至四字成语也是照常使用。现在
标准汉语把入声字拿掉，同音字一堆，有造就你平常跟不识汉字小孩讲话的困扰吗？
2. 姓名这部份，并不是人名都有汉字对应。韩国人自我介绍也不会特别去问对方的汉字
怎么写，顶多是问问什么意思。

你叫阿尔泰语系硬用汉语当然会出问题，现是汉字表意功能无法取代，才有它的价值

的确 拼音系统的台文有其价值存在

那很好，那公文为何要汉字并记？你确定只有你这段路标吗？我看韩国演习的背景就有韩汉英三种文字表示的路标原来韩国人名字没有汉字对应？那他姓啥？你这样讲一些韩国演艺经纪公司会很伤心的

韩国喔　　墓碑都写汉字阿

据说这其实是非常政治的问题在短短的三五十年内 接受汉字成为韩文的一部份和全面秉弃汉字就反反复复好几次现在最近的一次好像就是去汉字化的我认识的韩国人 我不知道他实际年龄 外表大约四五十岁他说他小时候唸书就学过汉字

韩国从1999年借由文化观光部的提案，慢慢恢复汉字功能

就是因为韩文表音不表意 才会有很多同音异意的问题

绝对会有问题 但是支持韩国去汉字化!最好是列入宪法禁止韩国民众用汉字才是爱韩国.

本来就政治问题啊 韩国越南又不像日本跟中国是隔着海

韩国的车站站牌跟地铁入口都有标记汉字，许多重要路口的路牌上也有。他们现在的最新政策是2018年起恢复小三以上课本的汉字并记