[新闻] 赵衍庆唱山东小调 手语哥萧匡宇惊恐傻多

楼主: pocy1024 (脑袋装什么?)   2014-11-24 16:19:39
政治中心/台北报导
无党籍台北市长候选人赵衍庆在22日的市长政见发表会上高唱山东小调,让手语翻译员萧
匡宇当场愣住,由于听不懂内容也只能停下动作。网友看了笑翻封萧为手语哥,直呼“手
语哥面临人生最大考验!”
“桃~花~开~啊~”79岁的赵衍庆用山东小调唱出自己坎坷身世,由于山东腔口音实在
太浓,也考倒萧匡宇;萧虽努力保持镇定,但还是掩饰不了惶恐表情,频频用眼神讨救兵
,甚至长达30秒只能发呆,也因此让他爆红,让网友说“可以帮他加薪吗?”
据了解,萧匡宇拥有10年手语翻译经历,但不是第一次碰到赵衍庆。萧事后接受媒体访问
说,他在上届立委选举就遇到赵,当时就听不太懂,这次又遇到赵让他很紧张,特地熟读
赵的选举公报内容。
萧匡宇指出,在赵衍庆讲政见时,他还可以听懂,但赵唱歌时就完全不了解其意思了,因
此只能简单比了几个赵在唱歌的手势。他也表示,没正确翻译出来让他有些沮丧。
楼主: pocy1024 (脑袋装什么?)   2014-11-24 16:20:00
作者: heha751019 (HARELUYA)   2014-11-24 16:22:00
那表情真的是蛮好笑的XD
作者: akila08539 (进击的台湾魂)   2014-11-24 16:23:00
看来以后得增加手语唱歌训练(啥)
作者: MajolicaYu ( 如梦亦如电 )   2014-11-24 16:23:00
老先生真的很可爱!有票会给他或李医师
作者: infinitie (经济状况清寒)   2014-11-24 16:25:00
XD
作者: flyslam   2014-11-24 16:31:00
萧: 干 钱真难赚.....
作者: YMSH205 (^^)   2014-11-24 16:56:00
这钱真的难赚XD
作者: TheGhan (驮兽)   2014-11-24 17:05:00
跟毛泽东的翻译当年翻不出他的下雨天和尚打伞-无法无天一样
作者: yule1224 (支持自经区服贸货贸)   2014-11-24 19:22:00
hahaha

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com