[新闻] 卜睿哲:连胜文或许有机会扭转局势

楼主: askemm   2014-11-20 18:19:36
连洋天朝,也对台北市长选举表示了。
现在还没2016啊啊啊啊。
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS5/9077811.shtml
卜睿哲:连胜文或许有机会扭转局势
【联合报╱华盛顿记者赖昭颖/十八日电】
2014.11.20 08:38 am
国民党籍台北市长候选人连胜文。
记者苏健忠/摄影
九合一选举进入倒数时刻,美国国务院台湾协调处处长康晟如表示,美方期待十一月廿九
日的选举,也期待听到台湾民众的声音。
华府智库“布鲁金斯研究院”十八日举行研讨会,讨论台湾的九合一选举。对于美国和中
国大陆将如何看待这场选举的结果,主持会议的美国在台协会前理事主席、现任布鲁金斯
研究院东亚政策研究中心主任卜睿哲说,不论是谁赢得选举,大陆将持续进行已开始做的
事,那就是针对执政党在特定政策上画一条中方可以接受的底线,就像大陆国家主席习近
平最近几个月所做的事。
美国的反应方面,卜睿哲表示,美国的制式回应是会和可能执政的政党加强沟通,就像一
九九七年民进党在县市长选举大胜,美国也加强与民进党沟通。
台北市长选情方面,卜睿哲说,连胜文或许有机会扭转局势,但他现在想不到有什么方式
,因为关键在于投票率,支持国民党选民的投票率可能低于预期;但这不会出现在二○一
六选举,因为选市长和总统不一样。
与会的美国布朗大学东亚政治学教授任雪丽说,真正有趣的是选后形势的发展。她表示,
选举结果对国民党和民进党都很重要,但国民党内部要如何应对选举结果格外引人兴趣;
而中方也会小心的观察二○一六年的总统大选与立委选举。
作者: castalchen (castal)   2014-11-20 18:21:00
“但他现在想不到有什么方式”中文真妙
作者: noabstersion (感恩狮腹 赞叹蝨蝮)   2014-11-20 18:21:00
翻译:阿就GG惹啊
作者: catyang (猫阳)   2014-11-20 18:22:00
AIT这个回答还真妙阿! 之前提到投票率是关键!
作者: viery (viery)   2014-11-20 18:22:00
连就是催不出基本盘啊 呵呵
作者: castalchen (castal)   2014-11-20 18:22:00
你也许有救但方式我还不知道
作者: Fujishima (藤岛)   2014-11-20 18:23:00
老美帮公子讲话?这就奇了
作者: pan46 (pan)   2014-11-20 18:24:00
总要客气一点 总不能说他GG吧 万一真的选上就糗了
作者: fred76963 (ㄤ)   2014-11-20 18:26:00
看不太懂意思
作者: wefun (TOEIC认证905分)   2014-11-20 18:27:00
意思就是 连胜文输了啦
作者: t00750   2014-11-20 18:27:00
我看得懂,就是要连公子去参选2016啦!
作者: shryuhuai (小舌)   2014-11-20 18:27:00
总不能说他ggXD
作者: coober   2014-11-20 18:27:00
语毕~ 哄堂大笑~ 这家伙立场这么明显 狗嘴吐不出象牙
作者: sevenly (我是烤鸡)   2014-11-20 18:28:00
剩不到10天了 现在想不到有什么方式 那就是说连GG了嘛...
作者: fred76963 (ㄤ)   2014-11-20 18:28:00
可以翻译成市长怎样随便拉16年记得归队就好?
作者: ppc ( )   2014-11-20 18:29:00
代表落后的民调有相当是真的
作者: abckk (ヽ(゚□。)ノ)   2014-11-20 18:31:00
选后的形势 真的要选后才知道 美国爸爸也推估不出来阿
作者: shryuhuai (小舌)   2014-11-20 18:32:00
美国认证跟总统大选脱勾
作者: harlemfans (harlem)   2014-11-20 18:33:00
至少连胜文还是有机会 不是像高雄台南没机会
作者: IE5 (SF)   2014-11-20 18:33:00
爆柯买卖器官 然后活摘器官 选前之夜要爆料活吃器官! 连赢了
作者: bbbruce (布鲁斯)   2014-11-20 18:36:00
美国人说中文惹
作者: cabron   2014-11-20 18:37:00
但他现在想不到有什么方式
作者: kinoyamato (Kino)   2014-11-20 18:47:00
但他现在想不到有什么方式
作者: allensua   2014-11-20 18:47:00
这个"或许"是maybe 还是might be XD
作者: eeee123456 (德三家康)   2014-11-20 19:00:00
他可是胜文的学长呢!
作者: goddson (小两光)   2014-11-20 21:15:00
台语有句话,听话要听尾声

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com