http://www.ettoday.net/news/20141109/423806.htm
讽刺柯文哲“全民参与” 马英九：不能把决策还给人民
记者黄瀞莹／台北报导
总统马英九9日下午再度替国民党台北市长候选人连胜文站台辅选，不
过，马英九却在致词时强调，连胜文已经跟六个月前不一样了，“他知道
作为首都市长必须要有领袖气质，要提出解决问题的方法，不能够把决策
交还给人民”。
马英九与连胜文下午与党内市议员候选人、里长一同参加小组长团结胜
利大会，连胜文与马英九进场时受到支持者热烈欢迎，两人也在台上牵紧双
手高喊“冻蒜”。不过，马英九在致词时提到，连胜文一步步累积实力，已
经跟半年前的连胜文不一样了，他强调，“做个首都市长必须要有领袖气
质，要提出解决问题的方法，不能只提空洞的概念，不能够把决策交还给人
民，人民选你，就是要你帮他们做决定，就是希望你拿出领袖气质，调和各
方、听取民意”。
此外，马英九也称赞连胜文很勤快、尊重弱势，尤其是尊重女性，颇有
暗讽柯文哲之意，马英九还说，为了选举，连胜文非常辛苦跑遍大街小巷，
几天前看到连胜文在南港、松山造势场合讲话的态度，以及在辩论中看见自
然出现的领袖气质，“我觉得他来做台北市长，我是放心的”。
马英九也向台下选民喊话，“请支持我的各位，把票投给连胜文”，更
要选民打十通电话给身边的亲朋好友，在11月29日出来投票，让台湾的光荣
持续。
*******
翻译：民主就是四年一次选举而已
不过......这样在新闻上说这种话，到底是对连胜文正面还负面？