俄国续供天然气 欧洲好过冬
【联合报╱布鲁塞尔记者萧白雪、编译陈韵涵／报导】2014.11.01 03:50 am
历经七轮谈判，乌克兰、俄罗斯与欧盟三方的代表卅日在欧盟总部比利时首都布鲁塞尔集
会，就俄国输送天然气至乌克兰及欧洲的“冬季供气解决方案”达成总价四十六亿美元的
协议，确保乌克兰及欧洲国家明年三月前有足够天然气可用。
俄、乌能源部长卅日在欧盟执委会能源专员斡旋下同意，乌克兰必须分两次偿还积欠俄国
的卅一亿美元（约台币九百卅亿元），下周末前先还十四点五亿美元（约台币四百卅五亿
元），今年底前再还十六点五亿美元（约台币四百九十五亿元）。这些款项的天然气计价
标准，为每千立方公尺两百六十八点五美元。
恢复供气部分，乌克兰必须以预付、按月结算的方式向俄国购气。乌克兰能源部长普洛丹
说，今年底前的单价为（每千立方公尺）三百七十八美元，明年一月至三月为三百六十五
美元。俄国天然气公司表示，将在收到乌克兰预付款后四十八小时内恢复供气。欧盟官员
估计，乌克兰今年底前将从俄国进口四十亿立方公尺天然气，总价约十五亿美元（约台币
四百五十亿元）。
欧盟执委会主席巴洛索说：“今年冬天，没理由让欧洲人受冻。乌克兰和俄国必须扮演信
赖伙伴的角色。”俄国能源部长洛瓦克对协议感到满意，他说：“乌克兰确实有资金支付
十一、十二月的天然气费用。”欧洲能源专员欧廷格说，欧盟与国际货币基金将继续金援
乌克兰，确保乌克兰能够偿债并支付新帐款。
亲俄乌克兰前总统亚努科维奇二月遭罢黜下台，俄国四月调涨输乌气价近一倍，俄天然气
公司六月因乌克兰不愿清偿积欠的五十三亿美元而中断供气。乌克兰根据亚努科维奇时期
的天然气价格，仅承认积欠卅一亿美元。此案交付国际仲裁后，欧洲积极从中斡旋，因为
乌克兰是俄国输送天然气至欧盟廿八成员国的必经路线，欧盟天然气用量五分之一来自俄
国。俄国曾于二○○六年、二○○九年中断供气，让中欧及东欧国家居民无天然气取暖，
且被迫与工业用户分配用量。
【2014/11/01 联合报】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9037272.shtml
2005年之前俄罗斯卖给乌克兰的天然气价格是每千立方公尺50美元
后来橙色革命爆发 随着亲西方的尤伸科上台 俄国便不断得把天然气价格往上调
2012年更曾经涨到每千立方公尺425美元 到了今年亲俄的亚努柯维奇倒台
又再度产生了断气风波 能源价格的不断上涨 加上克里米亚半岛的离开
未来的发展是好是坏 不管值不值得 都要乌克兰人自己去承担了