学者杨翠：江宜桦是“最邪恶的平庸者”
2014-10-18 10:00
〔记者杨媛婷／台北报导〕黑心油事件不只让国人人心惶惶，更重创台湾食品外销商机，
民间、立委痛批行政院长江宜桦，并认为江该负起管理不善的政治责任“自行下架”；另
昨日魏应充遭声押移审并未上铐，对造太阳花学运时警方用过激手段压制学生，让学生血
染街头，学者杨翠痛批江宜桦是“最邪恶的平庸者”。
杨翠今日凌晨在脸书发文痛批，检警单位搜索魏应充豪宅时竟“温柔敦厚”，连厨房都不
敢进去，后来声押移审也不上铐，相对照学运时，学生攻进行政院，为了抓学生，手段快
速凶恶，学生们双手都被手铐刮出伤痕，甚至还对学生使用束带，“勒得死紧”；而这两
种相反的手段，国民党政府却都指出有法律依据，杨翠愤慨表示，“国民党永远可以任意
使用、弃用、解读法律。”
目前民间抵制顶新运动正热，顶新旗下味全公司员工担忧生计，江宜桦竟不以公部门立场
捍卫劳工权益，反而放任消费者与味全员工的对立，杨翠质问江，“你（江）不是该出面
帮劳工向不良企业索赔吗？怎么反而让劳工权和消费权相互矛盾？”而政府放行魏家私人
飞机飞往中国，杨翠也想问江“敢打包票保证机上没有任何相关证据吗？”
更讽刺的是，近来食安事件皆非由江所领导的团队揭发，却在太阳花学运时积极殴打民众
学生、进行司法追杀，杨翠想问江宜桦“到底‘行’了什么‘政’？”而国民党政府最爱
挂嘴上的“依法行政”4字听来更是刺耳不堪，这4字“用来逼迫小民家破人亡，如大埔张
药房；却为富商钜富争取更多销毁证据、脱产的时间”，她直指“反正一切都是国民党说
得算。”
杨翠感叹，江宜桦口口声声自称“嫉恶如仇”，但对江而言，“反对你（江）的学生最恶
，支持国民党的顶新不恶”，她认为江宜桦若非最虚伪的奸恶者，就是“最邪恶的平庸者
”。
杨翠脸书全文如下：
〈江宜桦，你是什么行政院长？〉
回到台中，看到妈妈炸了一锅猪油，她说，什么油都不敢吃了，还是自己炸比较实在。
然后，父母两人都很火大。抓一个魏应充，拖延这么多天，竟还温柔敦厚，连他家厨房都
不敢进去，还可以不上手铐。当日在行政院，抓一个学生，十几个霹雳警察围攻，快速、
凶恶，双手都被手铐刮出伤痕来。后来还对好多学生动用束带，勒得死紧。说什么不上铐
有法律依据，那么，上束带也有法律依据吗？国民党永远可以任意使用、弃用、解读法律
，反正什么都可以成为他们的依据。
爸爸最在意的是那两架飞机。还没搜查，飞机就飞出去两架了，魏应充人是没出去，在这
个节骨眼上，飞机出去，证据是不是都跟着飞了，他江宜桦敢打包票吗？他检察了机上所
有物件了吗？他敢说飞机上一张文件都没有吗？
这半年多，每次看到江宜桦那张虚伪的笑脸，跟马英九如出一辙，就好想吐，是真的好想
吐。全民水深火热，他怎么还能笑得出来？就像324凌晨，在他许可之下（王卓钧没他许
可，怎敢自行其是？），警察大施暴力，手勾手静坐的学生民众，被打得头破血流，而他
竟然还能熟睡。
忍不住，我的工作虽然还是做不完，但真是气极了，不吐不快。我想问江宜桦，你到底当
的什么行政院长？
现在民众都不知该如何是好了。消费者抵制顶新集团，味全劳工就出来哭诉，要消费者放
过他们，但消费者又能怎么办，这种两难，连我每每想起都焦虑不已，你一个行政院长，
竟还笑得出来，还把自己说得多么正气。
味全劳工应该诉求的对象，不是另一群受害者－－消费者，而是不良企业和政府。政府应
该帮助他们，控诉不良老板，弥补他们所有损失，在消费者抵制期间，保障他们的工作权
与收入绝无损失；意思是说，东西没人买、公司没赚钱，但劳工薪水必须照付，一毛都不
能少。而江宜桦，你不是该出面帮劳工向不良企业索赔吗？怎么反而让劳工权和消费权相
互矛盾？
明明毫无作为，讲话却大声得很。你到底是变成什么魔怪了？怎么都看不见自己，也看不
见别人？
说“证据查到哪，办到哪”，说进度慢，是因为要“依法行政”，“待查出确切资讯后，
才会公开，也因此导致进度缓慢。”
“依法行政”实在太好用了，你们国民党从中央到地方都太会用这四个字了。正著用、倒
著用，快用、慢用；硬著用，逼迫小民家破人亡如张药房，软著用，为富商钜富争取更多
销毁证据、脱产的时间如顶新魏家。反正都是你们说了算。
说什么“证据查到哪，办到哪”，话说得那么好听，对执行公民不服从的学生民众，就算
是假证据（由不良电视台配合）也要生出来，也会拿来用。公民不服从的场合，你们就“
有罪推定”，人家手上明明没武器，就先想像他要攻击，管它有证据没证据，先压地、锁
喉、拖拉、毒打一顿、抓进警局、声押禁见再说。对一直是国民党铁杆桩脚的大富翁，你
们就“无罪推定”，“依法行政”进度缓漫。
“证据查到哪，办到哪”，那如果你查不到证据呢？如果证据早就删除、销毁、飞走了呢
？是不是我们就活该倒楣？
这几年你又查到什么了？每一项食安问题、黑心商品，哪一项是你江宜桦的团队查出来的
？不都是民众检举的吗？不都是立委爆出的吗？你现在若能查能办，为什么不能在人民吃
下肚之前，在食品没做出来之前，就严查严办？如果没有A先生检举，你会说要“严办到
底”吗？
不会，也许你连有这些毒的存在都不知道，也许你根本知道，但你没去办它。那你究竟在
当什么行政院长，你到底“行”了什么“政”，除了积极殴打民众学生，积极进行司法追
杀，你积极作为了什么？学运几天，你就怪罪学生害投资意愿减少，现在大家不买台湾的
油了，股市大跌了，你怎么不说话了？
你什么都不知道，无知、无能，却又傲慢。上个月23日，立委陈其迈、林淑芬、叶宜津早
已联合质询，指出正义猪油上游来源有3家厂商是做饲料的，质疑油品来源有问题，人家
都帮你查到了，你不相信，还信誓旦旦说可以吃，让台湾民众多吃了两个礼拜黑心油。
接连几波食安风暴，江宜桦，你整个团队都是被动的、迟钝的、不甘愿的，只会忙于收自
己的烂摊子，疲于确认别人早就帮你追到的线索，你的团队从没有积极作为，却又都跟你
一样傲慢，只有你们说的才算，别人说的不算。
江宜桦，你说自己“嫉恶如仇”，一定会办到底。这真是可笑到极点，“嫉恶如仇”，从
来都不是自己说了算，那是用来称许别人的。而你大言不惭称许自己，永远站在置高点，
永远露出一张虚假的冷血的笑脸。曾经是大学教授的人，竟然可以在执行权力让学生溅血
街头后，安心满足去睡觉，这就是你的“嫉恶如仇”吗？
你竟然可以任由民众被黑心商品一再侵袭，而老神在在，说是谨慎，这就是你的“嫉恶如
仇”吗？你没告诉我们的是，你对“恶”，另有一番解读，与我们不同。
对你而言，反对你的学生最恶，支持国民党的顶新不恶，是吧。而其实，你才最恶，你才
应该“视己如仇”，反身自省，你如果不是最虚伪的奸恶者，就是最邪恶的平庸者。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1134352
最邪恶的平庸者这句名词应该送回到杨翠头上 放任儿子出来乱就算了 自己又整天鬼扯蛋
魏应充收押禁见了 太阳花那群整天乱的暴民哪一个被收押禁见? 用手铐不行
那怎不先怪你宝贝儿子当初干吗乱闯进政府机关闹事
味全顶新企业都还没倒 政府又能干吗?
杨翠那么有爱心 怎不捐出自己的教职薪水供养那些员工
在杨翠脑里 政府都没做事 都是伟大的陈其迈 林淑芬去检举才可以查获这些黑心厂商
很可笑 只能说有怎样的父母 就会教出怎样的小孩