http://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v14p2/d595
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES, 1952–1954
VOLUME XIV, PART 2, CHINA AND JAPAN (IN TWO PARTS), DOCUMENT 595
美国的外交关系 1952-1954
第14册第2部,中国和日本(在两个部分),文件595,
794C.0221/8–2952
No. 595
The Deputy Secretary of Defense (Foster) to the Secretary of State
Washington, 29 August 1952.
美国国防部副部长(Foster)对美国国务卿1952年8月29日华盛顿.
4. In Article 2 of the Peace Treaty, Japan renounced right, title and claim
to Korea, Formosa, the Kuriles, Sakhalin, the Mandated Islands, Antarctic
area, the Spratly Islands and the Paracel Islands. It may be inferred that
ultimate Japanese sovereignty was recognized over the islands she agreed to
place in trusteeship. This conception was conceded by Mr. Dulles (page 78,
Dept. State Publication 4392)8 and by Mr. Younger, the U.K. delegate (page
93, Dept. State Publication 4392). Mr. Dulles speaks of the current Japanese
position as “residual sovereignty”.
在SFPT第2条,日本放弃对朝鲜,福尔摩沙,千岛群岛,库页岛,南洋群岛,南极区域,西沙群岛
,南沙群岛的权利,资格,和主张,这可推断日本承认对于这些岛屿拥有最终的主权而她同意
置于托管制度.这个概念由杜勒斯和英国的委任代表杨格先生所承认(page 78,93,美国国
务院公报4392)杜勒斯演讲对于日本当时的立场是"剩余主权".
皇民表示:兴奋到射惹
钓鱼台被抢走还很兴奋地想双手奉上台湾这种事
除了垃圾吱以外,真正爱台的应该干不出来才对。
ps.我直接复制花果山的文章过来算不算侵权??