http://ppt.cc/C4oK
记者陈伟克／综合报导 2014-10-13 13:31
美国时间12日下午，金莺移师客场堪萨斯，召开赛前记者会，总教练
休瓦特（Buck Showalter）谈到下一战先发投手陈伟殷时，他又“再
度”强调：陈伟殷来自台湾，不是中华台北，“那是完全不同的地
方”。(It’s not Chinese Taipei,It isTaiwan.b-i-g
difference.)
这已至少是休瓦特第三度针对“台湾”与“中华台北”的不同，表达
并纠正台湾记者的错误。
专栏作家方祖涵在他个人脸书上盛赞：这位总教练，比很多住在台湾
的人，还更认同我们的国家；另一位运动专栏作家黄国洲也表示，休
瓦特本身就是一个涉猎很广的教头，知识范畴不限于棒球而已。
休瓦特第一次针对台湾认同表达看法，是2012年陈伟殷甫加入金莺春
训时，他就向台湾的记者表示：“台湾就是台湾，跟中国一点关系也
没有，我回家有做功课的好吗？”休瓦特讲得理所当然，还请台湾媒
体不要再讲“中华台北”去混淆他。
接着，2013年初的棒球经典赛，当台湾打入八强时，看着台湾队在经
典赛上的精彩表现，休瓦特相当赞赏，还特地问陈伟殷的翻译：“你
是‘Taiwanese’，还是‘Chinese Taipeinese’（你是台湾人，还
是中华台北人）？”翻译不假思索：“当然是Taiwanese啊！”
休总说：“很好，我就是这样想的，台湾人就是台湾人嘛，以后球衣
上要绣‘台湾’，不要再用什么中华台北了，经典赛是你们打进八强
耶。”
休瓦特从来不容许国名有模糊地带，过去曾有记者误称陈伟殷来自中
国，马上遭到休总指正，“这我很清楚，中国是中国，台湾是台湾，
它们是不一样的国家。”
连结：金莺教头休瓦特记者会上谈及陈伟殷的表现与台湾不是中华台北
http://ppt.cc/C4oK
一个活在平行世界的教头说的话就让吱吱高潮了,
有中华民国台湾可以用的话我们也想用啊!问题是国际不行啊!
有种去跟欧巴马和习近平说啊!!