楼主:
MapleT (枫)
2014-09-30 22:30:39在国外
1.nationality一定是填ROC
2.birthplace或city (from)可填Taiwan Taipei
你要填Kaohsiung Taichung Yilan也随你的便
顺带一提大陆人在国外也不会说I am from China
他们通常会说from Shanghai Beijing Guangzhou
美国人也不会说I am from US，而是from California Los Angeles Hawaii
3.ethic填Chinese
外国人的脑子比很多台湾人还清楚
他们知道ethic Chinese不是大陆人
包含China Singapore Malaysia Indonesia Taiwan Local
所以你光讲你是Chinese的话，他们接着会问是哪一国
总之，除非看到Taiwan, Province of China
否则吱们不要在海外一看到文件上面有Chin-的字样就崩溃
这样只是给外国承办人员搞莫名其妙的麻烦而已
作者: throtle (ghostrider) 2014-09-30 22:36:00
大推，请不要随意崩，更不要装无辜。
作者:
yun3liu (三叔)
2014-09-30 22:37:00真的，Chinese也指华人
作者:
sinechen (今夜不是上弦月)
2014-09-30 22:41:00可是海关人员应该不会觉得台湾多麻烦吧,毕竟他们还要应付巴斯克人爱尔兰人赛普勒斯人斯里兰卡人巴基斯坦人新德里人李大仁一堆的,碰到台湾应该会说好好好我知道了你过吧
楼主:
MapleT (枫)
2014-09-30 22:43:00问题是这些人不会崩溃给承办人员看啊
作者: throtle (ghostrider) 2014-09-30 22:46:00
这些人只会在PTT上崩啊.到了真实情境,再蠢的吱也不会自找麻烦.
作者:
gps0110 (坚强善变的人们)
2014-09-30 22:50:00借问一下入境卡上国籍填什么
所以题目如果是:where are u come from 当然回答taiwan问你国家在说ROC~但是一般人聊天应该也不会问你国家全名
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-09-30 23:00:00+1
作者: LeobenYK (？) 2014-09-30 23:03:00
我就曾对外国人说from Taiwan 隔壁26就立刻说China!!!
作者:
fasio188 (fasio)
2014-09-30 23:03:00你用了动词are为啥还要再加一个动词come
作者:
yehudi (soger)
2014-09-30 23:03:00跟外国人聊天才有困扰吧 填这个有人有困扰喔= =
作者: LeobenYK (？) 2014-09-30 23:04:00
填这个毫无困扰+1
笔误 英文老师请假~XDD 原po可以顺便帮修~感恩
作者:
czqaz (最近很ok~^^)
2014-09-30 23:16:00乱闹真的很带给别人困扰…可以请他不要说是台湾人吗…=.=
作者:
geosys (流星)
2014-09-30 23:36:00推这篇
作者:
gps0110 (坚强善变的人们)
2014-09-30 23:52:00我昨天回英国才填台湾 XD