2014年09月08日14:15
(更新:增加店员访问)
台南市一对中年夫妻上周六晚间到东区一家墨西哥料理餐厅消费,两人以台语、英文对话
,要求年轻店员不要以中文介绍。但因店员台语不流利,仍以中文夹杂英文帮男顾客介绍
菜色,引发男顾客不愉快,频以台语说“听无英语”,“阿无麦甲”,“正港台南人喟口
,这不是台北”,临走出店门时,还大声说出台语国骂“干恁祖公、祖嬷,这台南啦!听
有无”!
“可以用调和肉,上面可以加入莎莎酱……。”墨西哥料理餐厅的男店员努力的以中文、
台语、英文帮一对中年夫妻解释菜色,男顾客用台语说“听无英语”,也可能是男店员解
说太久了,男顾客失去耐心,决定起身走人、不吃了。
消费本来就是两相情愿,只是男顾客离开该店前,竟然撂下“阿无麦甲”,用右手拍拍男
店员的肩膀,撂下“正港台南人喟口,这不是台北”,走出餐厅门口前,甚至以台语国骂
说“干恁祖公、祖嬷,这台南啦!听有无”!
夏姓店员今天接受《苹果》访问时说,这对夫妻当晚骑自行车到店消费,在门口以台语询问
自行车要放哪里,店员用台语表示“可以放到庭院里”。2人进入餐厅后,男顾客要求店员
以英文、台语介绍,不要讲中文,他听不懂。“我们的餐点其实不太好用台语介绍,于是
我只能简单用台语介绍。”店员回忆表示。
夏姓店员说,他第一道菜很努力用台语夹杂英文介绍,到第二道菜,要介绍佐料跟饼皮时
,真的说不出台语时,只好以中文介绍,对方才起身离开,走到店门外开骂。他强调,他
是台湾人,平常跟爸妈也是讲台语,做生意本来就是以和为贵,但遇到骂出“干恁祖公、
祖嬷”这种话,台湾人都知道是很羞辱人的国骂,他实在无法忍受。(地方中心/台南报
导)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/strange/20140908/465638