楼主:
ppeng (eng)
2014-09-08 01:29:29http://www.ettoday.net/news/20140908/398628.htm
东森新闻记者林澄洋／台南报导
怎么介绍餐点也会被骂呢？台南一家墨西哥小餐馆，菜单上全写着英文，因此员工介绍时
，旁边还会附上照片让顾客参考。但是有一对男女上门时，要求店员用台语、英文来介绍
，不过毕竟是墨西哥菜，像是酸奶、豆泥这类食材，用台语比较不好讲，所以店员就用国
语介绍，却疑似因为这样引起顾客不满，当场走人，还飙出国骂。
店员站在桌子边替顾客介绍菜单，突然间男子拍拍店员肩膀，起身说：“不然不要吃了，
这不是台北，XXXXXX，这是台南听不懂吗。”男子起身走人，还飙出国骂，店员气不过，
一度想上前理论，被其他员工拦下。
回到这家墨西哥小餐馆，菜单全是英文，员工点餐时还会附上图片让顾客参考，但怎么想
也想不透到底发生什么事。店员夏先生表示：“他们在外面说英文，来里面用台语说听不
懂中文。”
原来当时这两名顾客要求店员用台语介绍菜单，但墨西哥菜配料和中餐不同，店员疑似就
是用国语穿插介绍，引起顾客不满。店员无奈表示，有些外国食物，例如豆泥、酸奶，用
台语不好讲。
是不是因为语言关系惹恼顾客，员工实在猜不透，只是开店做生意真心服务顾客却遭到国
骂对待，也让员工大叹服务业实在好为难。
原文网址: 台南不能用国语介绍墨西哥菜？顾客走人飙国骂 | ETtoday地方新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140908/398628.htm#ixzz3CeShgSR5
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
墨西哥菜叫人用台语介绍不是故意找碴不然是什么?
在台南就不能用国语? 有这回事?
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-09-08 01:31:00其实这很经典啊 府城不就是这样
作者:
a1e (我上了贼船了囧)
2014-09-08 01:31:00我的话就回他这里不是“台湾国”
楼主:
ppeng (eng)
2014-09-08 01:31:00说的也是 我也被纠正过
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-09-08 01:32:00人事物 所有商家碰到台南 请自动绕开
作者:
geosys (流星)
2014-09-08 01:32:00说真的，闽南语缺乏很多的名词，描述我们很多细微心思情绪
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-09-08 01:32:00恶灵古堡4乡民:"Vos voy a romper a pedazos. "
作者:
sinechen (今夜不是上弦月)
2014-09-08 01:32:00很好奇那对顾客多大年纪
作者:
basta (basta)
2014-09-08 01:33:00话说，好像每次食安事件，都会有台南
作者:
geosys (流星)
2014-09-08 01:33:00的也缺乏适当的动词
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-09-08 01:34:00作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-09-08 01:35:00赶鳞邹公邹骂...........=w=有猫病...
楼主:
ppeng (eng)
2014-09-08 01:37:00干你祖X祖X
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-09-08 01:37:00麻豆碗稞来两碗先!
作者:
peteref (Falcon)
2014-09-08 01:37:00我说真的很想看看这种人遇到福建陆客说闽南语时的情况
我们这有台湾民政府宣传车 上面写"加入可以办美国身分证 这能不能说他诈欺
作者:
peteref (Falcon)
2014-09-08 01:39:00美国没有身分证吧
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-09-08 01:39:00意图为自已或第三人不法之所有，以诈术使人将本人或第三
作者:
MsKing (MsKing)
2014-09-08 01:40:00他没骗你钱 不算诈欺
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-09-08 01:40:00这应该算迷信犯，跟相信糖水可以杀人然后煮一锅糖水给人喝，也不能判杀人未遂www 差不多是同个层次的吧?
作者: nightyao (yao) 2014-09-08 01:48:00
母语流失+工读生不一定是闽南人
作者:
MsKing (MsKing)
2014-09-08 01:51:00是闽南人很多词也无法用台语讲
就算是南部人 很多人也不是很会讲 说一两句就用国语了
作者:
darkdixen (darkdixen)
2014-09-08 02:13:00门外说英文 入门后说看不懂菜单?
作者:
delavino (德拉.危怒)
2014-09-08 02:27:00这么说,有些英文没有字的直接引法文、西文,会被说不爱英国、美国?XD
作者:
lovebbcc (花本はぐみ最高...)
2014-09-08 02:48:00老实说 有时候故意转过去民视台语新闻听个半小时还蛮多有趣的台语的XD
作者:
mornlunar (Hav-A-Tampa)
2014-09-08 02:49:00这就是闽语杀猪的母语教育XD
作者:
sinechen (今夜不是上弦月)
2014-09-08 04:46:00厦门大学的校长台语说得超道地
作者: silentdriver (卡车司机崔维斯) 2014-09-08 08:24:00
民视跟三立的戏也常穿插国语