http://news.ltn.com.tw/news/opinion/paper/810960
〈自由广场〉永保谁的安康？
2014-09-06
◎ 谢博光
台铁永康站为延续“永保安康”吉祥语车票风潮，将于九月九日推出蕴含“爱你一世
、长长久久”的纪念性车票，并提前于九月六日起限量开卖。
之所以造成一时风潮的原因，是这一段从大台南“永康”到“保安”的区间票，经过
文字的重组，寓有“永保安康”的祝福意涵。然而笔者却要从不同的角度，对此热潮做一
个反思。
永康昔日叫“埔羌头”，即靠近海边有鹿群出没的平地，是以彰显在地文物特色来命
名。日治时期改为“永康庄”，国民政府来台后改庄为乡，顺势成为今天的永康市，尚非
可议；而保安原始地名叫“车路墘”，寓意大路旁的一个聚落，是国民党治台后才改称“
保安”。
接踵日本统治的国民政府，一方面出于优越感，把认为鄙俗的本土地名一一更名，也
拔除了民众对这块土地的情感连结，其例不胜枚举，车路墘不是个案。而另方面则是反共
复国挂帅，敌忾同仇的心态作祟，于是原住民的部落地名多为忠孝、仁爱、信义、和平瓜
代；其余不被改冠永安、成功、复兴…者几稀！
日本的特快车可以有“青鸟号”这样诗情画意的名称，我们偏偏要叫做光华号、复兴
号、自强号…，不一而足；明明是吃喝玩乐，非要冠冕堂皇地美称为“自强活动”，样样
都要与特定的意识形态挂钩。
再拿阿里山的“奋起湖”来说吧，原本它叫“畚箕湖”，乃以其浑然天成的形状得名
；一切以“反共复国”为国家最高指导原则的国民党政府，非要全民“奋起”来反共灭共
不可！现在好了，反共反到“联共制台”，国共一家亲；抚今思昔，不胜欷歔！
若从历史的渊源来探究“永保安康”的来龙去脉，是否有必要如此一窝蜂大排长龙热
抢车票，委实值得吾人深思。
（作者为台电退休课长）
资料来源：自由电子报
====================
这篇算是没话也要找东西来骂，日本人改地名"尚非可议"，狗民党改就接受不能。