先不论真伪，文法没有什么错误
首先后段读法应该是 ながにさちなれ(naganisachinare)
虽然なれ是五段变化中的命令型态，看起来好像很奇怪
实际上五段变化只是最基本的变化型态
再加上有时候会省略，所以要读懂日文除了本身句子外
还要前后句子对照，并且依照当时的语气推敲出真实的句法
甚至要听到所说的人的语气
例如本句后段如果念なれ，重音放在后面，就是命令了
如果念な～れ，な拉长音时，就代表希望的意思
所以有可能是中二病发作，“命令”台湾要幸福
但是在此处很难作这样的接受
愚见认为因为是刻在石头上，空间不够写，所以有可能省略句尾
所以なれ可能是なれますように的省略，这样比较符合文义
至于日本名言
少年よ、大志を抱け
能不能如此解释?不行，因为这句话是老师对学生说的
老师位于可以命令的地位，所以一般是认为命令句
再加上英文原文已经打死解释了
没有解释空间