[讨论] BRT中文简称会叫什么?

楼主: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-07-27 15:07:45
台北地铁 英文叫MRT 中文我们叫他捷运
台中BRT 中文全名是"台中市快捷巴士"
那简称会叫什么?
快巴?捷巴?快捷?
作者: MapleT (枫)   2014-07-27 15:08:00
公共汽车专用道......
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2014-07-27 15:09:00
快线吧!
作者: sanadashun (叛逆者)   2014-07-27 15:11:00
中士
作者: purin820611 (Fantine)   2014-07-27 15:14:00
照字面翻译的话应该叫"公共汽车捷运"才对 不知道台中市干嘛要回避"捷运"两个字
作者: DongRaeGu (东拉菇)   2014-07-27 15:16:00
快捷巴士台中市快捷巴士 简称台巴
作者: jack0123nj (墨坎)   2014-07-27 15:24:00
台巴XD
作者: king45682 (KingCross)   2014-07-27 15:25:00
叫乔巴算了 还可以顺便痛车
作者: Airlost01234 (Atlantis)   2014-07-27 15:27:00
为什么不能简称成"台中士"呢?
作者: papapapapapa (啪啪啪啪啪啪)   2014-07-27 15:28:00
台北的叫捷运 台中的就叫捷巴囉
作者: killyou (xxx)   2014-07-27 15:28:00
捷.捷.捷.....巴
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2014-07-27 15:31:00
机巴
作者: mrcat (猫先生)   2014-07-27 15:32:00
看路线吧,从大甲到乌日的就叫 甲乌巴
作者: sanadashun (叛逆者)   2014-07-27 15:34:00
盖在基隆名字就容易想了
作者: nkfcc (球春..)   2014-07-27 15:42:00
因为台中市议会要求不能叫捷运。 XDDD
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2014-07-27 15:44:00
我是建议叫中港路快速...
作者: yungde (龙生)   2014-07-27 15:47:00
不知为啥觉得这篇好好笑,是我笑点太底吗?
作者: ssnlee (来治猩猩的我)   2014-07-27 15:48:00
吱巴。
作者: arlen26 (小淡定)   2014-07-27 16:12:00
捷巴,这个有好笑
作者: Hastings (海斯丁)   2014-07-27 22:10:00
吱巴不错 高雄好像也有规划要BRT 可以用这个简称

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com