[新闻] 部落观光年？原民青年揪团“观光”观光局
楼主: ikoo 2014-07-04 13:13:15
这个新闻真的不能开玩笑
原住民的文化 祭典 有其神圣性
但再国民党政府的漠视下
居然变成娱乐观光客的商业活动
原住民赚不到钱 又被消费 当然不爽
事情很紧急 建议迅速立法 认真的看待原住民的文化保存
再有侵扰丰年祭的情事发生 立即逮捕
任何消费原住民文化的商业活动
如九族文化村 应该即刻关闭 原住民的文物也不可随意复制贩售
不要再被国民党轻视了 原住民应该站起来 勇敢的保护自身的文化
![]()
部落观光元年？原民青年揪团“观光”观光局
林玮丰 2014年07月03日 17:41 15403 点击数
原住民青年阵线3日到交通部观光局抗议，在规画“部落观光元年”前，都未和各部落进
行沟通。（林玮丰摄）
“来，这里是观光局，各位朋友我们往这里看，里面的人员正在表演办公。”原住民族青
年阵线的Namoh Nofu站在观光局走廊上，指著透明玻璃内的办公室，向一群原住民青年这
么介绍。观光局人员忍不住抗议：“这里是办公室，不是观光景点”，但想到令部落青年
错愕的“2014部落观光元年”，1位原住民女性大声回应“部落也不是观光景点。”
观光局将2014年订为“部落观光元年”，推动东海岸原住民部落旅游路线，积极邀请民众
及中国旅客前往原民部落观光。阿美族的金曲奖得主张震岳日前才在脸书上痛批“丰年祭
是传承文化极为重要的一环，怎么沦为观光旅游行程？”
今天（3日）下午，“原住民族青年阵线”（原青阵）先在观光局楼下召开记者会，要求
观光局出面解释“2014部落观光元年”计画形成共识过程，是否依《原住民基本法》取得
部落共识决同意。并要求观光局立即检讨所有观光计画，强调观光发展方式应由下而上，
以部落为主体，发展小规模、深度的旅游，而非大规模、走马看花地把原住民当作玩具。
原民痛批汉人不尊重文化
来自太巴塱的Namoh Nofu说，长久以来，原住民的祭典文化，被汉人当作商业化的观光玩
具，原住民的祭典仪式可能是为了追思祖先、感恩天地，但却常见游客穿梭在祭典中，甚
至要求原住民暂停动作供其拍照，完全不懂何谓尊重文化，把祭祀先人当作娱乐，甚至是
嘉年华来看待。
达悟青年希曼恒也说，以兰屿为例，他们的飞鱼祭并不开放观光，因为这只是生活作息的
一部分，而且期间有许多严格的规定，例如人不能从晒鱼架底下经过等等禁忌。原住民文
化需要观光，但不要像动物园一样被观赏娱乐，应该要在了解、尊重文化的前提下进行。
原青阵随后带队搭乘电梯，一行人走进位于忠孝东路四段9楼的观光局“进行观光”，
Namoh Nofu举著小旗子，戏谑式地向众人介绍“来，这里是观光局，各位朋友我们往这里
看，里面的人员正在表演办公。”参与行动的原青女性还刻意打伞、戴起遮阳帽及墨镜，
模仿“乱入”的外来观光客。
观光局人员忍不住抗议：“这里是办公室，不是观光景点。”但1位原住民青年女性回答
：“部落是我们的家，也不是观光景点。”
观光局“被观光” 承诺将与部落沟通
到场的警方一度扬言要以《社会秩序维护法》第86条“于政府机关任意喧哗”逮捕这群原
住民青年，但观光局人员则有耐心地与进行“观光”的原青阵沟通。
观光局指出，他们所规画的观光只有针对东海岸的8个行程。当初就是看到外地财团进入
部落把钱赚走，又破坏生态，所以观光局才规划部落观光元年活动，协助原住民部落发展
特色文化观光，8个特色游程都经过部落族人同意，并且都是以“三生：生活、生产、生
态”概念规画观光产业。
面对原青阵的诉求，观光局当场承诺，会在1周内将观光局与部落沟通、取得同意的过程
，以及完构的计画内容，放上网络公告周知。原青阵最后与观光局达成共识，在“导游”
的带领下离开。
原住民的文化 祭典 有其神圣性
但再国民党政府的漠视下
居然变成娱乐观光客的商业活动
原住民赚不到钱 又被消费 当然不爽
事情很紧急 建议迅速立法 认真的看待原住民的文化保存
再有侵扰丰年祭的情事发生 立即逮捕
任何消费原住民文化的商业活动
如九族文化村 应该即刻关闭 原住民的文物也不可随意复制贩售
不要再被国民党轻视了 原住民应该站起来 勇敢的保护自身的文化
部落观光元年？原民青年揪团“观光”观光局
林玮丰 2014年07月03日 17:41 15403 点击数
原住民青年阵线3日到交通部观光局抗议，在规画“部落观光元年”前，都未和各部落进
行沟通。（林玮丰摄）
“来，这里是观光局，各位朋友我们往这里看，里面的人员正在表演办公。”原住民族青
年阵线的Namoh Nofu站在观光局走廊上，指著透明玻璃内的办公室，向一群原住民青年这
么介绍。观光局人员忍不住抗议：“这里是办公室，不是观光景点”，但想到令部落青年
错愕的“2014部落观光元年”，1位原住民女性大声回应“部落也不是观光景点。”
观光局将2014年订为“部落观光元年”，推动东海岸原住民部落旅游路线，积极邀请民众
及中国旅客前往原民部落观光。阿美族的金曲奖得主张震岳日前才在脸书上痛批“丰年祭
是传承文化极为重要的一环，怎么沦为观光旅游行程？”
今天（3日）下午，“原住民族青年阵线”（原青阵）先在观光局楼下召开记者会，要求
观光局出面解释“2014部落观光元年”计画形成共识过程，是否依《原住民基本法》取得
部落共识决同意。并要求观光局立即检讨所有观光计画，强调观光发展方式应由下而上，
以部落为主体，发展小规模、深度的旅游，而非大规模、走马看花地把原住民当作玩具。
原民痛批汉人不尊重文化
来自太巴塱的Namoh Nofu说，长久以来，原住民的祭典文化，被汉人当作商业化的观光玩
具，原住民的祭典仪式可能是为了追思祖先、感恩天地，但却常见游客穿梭在祭典中，甚
至要求原住民暂停动作供其拍照，完全不懂何谓尊重文化，把祭祀先人当作娱乐，甚至是
嘉年华来看待。
达悟青年希曼恒也说，以兰屿为例，他们的飞鱼祭并不开放观光，因为这只是生活作息的
一部分，而且期间有许多严格的规定，例如人不能从晒鱼架底下经过等等禁忌。原住民文
化需要观光，但不要像动物园一样被观赏娱乐，应该要在了解、尊重文化的前提下进行。
原青阵随后带队搭乘电梯，一行人走进位于忠孝东路四段9楼的观光局“进行观光”，
Namoh Nofu举著小旗子，戏谑式地向众人介绍“来，这里是观光局，各位朋友我们往这里
看，里面的人员正在表演办公。”参与行动的原青女性还刻意打伞、戴起遮阳帽及墨镜，
模仿“乱入”的外来观光客。
观光局人员忍不住抗议：“这里是办公室，不是观光景点。”但1位原住民青年女性回答
：“部落是我们的家，也不是观光景点。”
观光局“被观光” 承诺将与部落沟通
到场的警方一度扬言要以《社会秩序维护法》第86条“于政府机关任意喧哗”逮捕这群原
住民青年，但观光局人员则有耐心地与进行“观光”的原青阵沟通。
观光局指出，他们所规画的观光只有针对东海岸的8个行程。当初就是看到外地财团进入
部落把钱赚走，又破坏生态，所以观光局才规划部落观光元年活动，协助原住民部落发展
特色文化观光，8个特色游程都经过部落族人同意，并且都是以“三生：生活、生产、生
态”概念规画观光产业。
面对原青阵的诉求，观光局当场承诺，会在1周内将观光局与部落沟通、取得同意的过程
，以及完构的计画内容，放上网络公告周知。原青阵最后与观光局达成共识，在“导游”
的带领下离开。
作者: HellKitty (山猫.山性猫.地狱猫:D) 2014-07-04 13:14:00
当时谁把都兰解释成赌烂的 还不是...
作者: budalearning (主眷顾钱多离家近) 2014-07-04 13:16:00
原住民觉醒是个好事
作者: HelloLadies (HelloLadies) 2014-07-04 13:18:00
楼主: ikoo 2014-07-04 13:19:00
觉醒都是好事，问题是全都是观光局的错吗??你叫观光局的人保留文化，不如叫清洁队去办观光现在原住民觉醒了，说不要来侵扰我，过两年大家没兴趣了
作者: HelloLadies (HelloLadies) 2014-07-04 13:21:00
本座先乌鸦一下:收入锐减 原住民批评政府推广观光不力
楼主: ikoo 2014-07-04 13:21:00
是不是又要跑出来说大家不重视原住民文化
楼主: ikoo 2014-07-04 13:23:00
一个艺人发脸书，大家就要去观光局抗议，搞半天人家也没说
作者: HelloLadies (HelloLadies) 2014-07-04 13:23:00
人类从历史中学到唯一教训就是人类无法从历史学到教训
作者: HelloLadies (HelloLadies) 2014-07-04 13:24:00
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2014-07-04 13:24:00
你要保留推广文化 最需要的还是钱钱钱
楼主: ikoo 2014-07-04 13:26:00
又要钱，又要面子，要赚人家钱，还要别人跪下来奉上....
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2014-07-04 13:26:00
这事情很简单 就是如何规定与管制的问题
作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2014-07-04 13:26:00
为什么一定要找原住民立委,不能原住民自己去找观光局?
作者: kingjsss (大呆宝) 2014-07-04 13:27:00
我真心觉得百分之百要尊重原住民的文化~
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2014-07-04 13:27:00
对不尊重的就有权力可以直接请出场
作者: kingjsss (大呆宝) 2014-07-04 13:28:00
他们不要观光客去~大家就都不要去~要尊重他们的选择
楼主: ikoo 2014-07-04 13:28:00
不然你选立委干嘛，就是可以反应意见阿，用一个体制内的方法
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2014-07-04 13:29:00
部落的祭典自己内部协议好哪些部分可开放 哪些则否
楼主: ikoo 2014-07-04 13:29:00
来解决事情，很难吗，找原住民立委来开记者会，很难吗记者一样会报阿除非只有一个可能这不是大多数原住民的意见
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2014-07-04 13:31:00
很多人靠这吃饭的 不观光你要他们怎活？
作者: HelloLadies (HelloLadies) 2014-07-04 13:32:00
一句话就好啦 为了保留原乡文化不被侵略 阿里山整个
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2014-07-04 13:32:00
所以症结是如何在文化与商业间找个大家勉强能接受的点
作者: HelloLadies (HelloLadies) 2014-07-04 13:33:00
封山禁止观光客进入就好啦 你看等下跳脚的会是谁XD
楼主: ikoo 2014-07-04 13:33:00
所以，就不要理他，也不要管他，以免哪天触到地雷丰年祭这种喝酒跳舞的印象，当初还不是原住民自己带来的
作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2014-07-04 13:34:00
如果是原民基本法有问题,那找原住民立委会比较靠谱,现在看来是双方八字连个一撇都没有,需要立委起头?
楼主: ikoo 2014-07-04 13:35:00
现在大家都接受了妳们的说法，然后再来靠邀怪观光局逻辑对吗
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2014-07-04 13:35:00
我看连部落内部都没有四四六六讲清楚吧
作者: HelloLadies (HelloLadies) 2014-07-04 13:36:00
我在乌鸦一下 等下东管处不作为不宣传又有一堆民意代表出来狗干啥东管处的领钱不做事尸位素餐
作者: wimdos (Komm) 2014-07-04 13:37:00
我怎么印象中部落的事情基本上是轮不到这些年轻人来管的..
作者: Landius (原来我是漆原派啊) 2014-07-04 13:37:00
这年头不闹上媒体...
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2014-07-04 13:37:00
ya wimdos你抓到点了
作者: keithmaster (Aska) 2014-07-04 13:39:00
通常不是都是 “头目”级的 长辈说话吗？
楼主: ikoo 2014-07-04 13:40:00
讲这么多，人是互相的，你自己庄重，别人不敢侵扰你
作者: HelloLadies (HelloLadies) 2014-07-04 13:40:00
小声地说 这群年轻人有几个留在部落的?
作者: wimdos (Komm) 2014-07-04 13:40:00
原住民部落中还有贵族制度的，还真不知道这批家伙是哪个阶级的....
作者: HelloLadies (HelloLadies) 2014-07-04 13:41:00
换句话说啦 这群年轻人不"自己找舞台"的话轮的到它们能上媒体版面吗XD
楼主: ikoo 2014-07-04 13:43:00
所以觉得这个新闻极其无聊，为了自己上舞台，把别人的意愿踩在脚下，为什么我说要找原住民立委，因为立委才真的懂得大多多数人的意见，如果立委不理，他们大概也知道立委不理所以才搞这样的新闻，张震岳是不愿意花莲发展的意见，他不愿
作者: wimdos (Komm) 2014-07-04 13:46:00
而且根据我知道的，现在部落办祭典有分两种啊，一种给外人
楼主: ikoo 2014-07-04 13:46:00
见到花莲被破坏，问题是他自己唱唱歌就可以赚钱，其他需要交
作者: wimdos (Komm) 2014-07-04 13:48:00
他们肯定会知道的，只是有没有资格参加就不知道了
作者: cheng399 (cheng399) 2014-07-04 13:49:00
科，我等这看十年后这些人饿著肚子上来说不重视
作者: wimdos (Komm) 2014-07-04 13:49:00
读国中时听到一些同学晚上要去巴拉冠集合大概就知道要办啥
楼主: ikoo 2014-07-04 13:50:00
反正，最后给六个字，无聊无聊无聊
作者: wimdos (Komm) 2014-07-04 13:50:00
身为在原住民部落内长大的汉人～没参加也听了不少XDD给外人看的才会大肆宣传，基本上都是跟政府沟通好的
作者: cheng399 (cheng399) 2014-07-04 13:51:00
不观光可以，但可别学某些汉人后代，又要钱又要
作者: wimdos (Komm) 2014-07-04 13:52:00
当然也是有保守派的人在不爽，不过那是少数派的，也不是掌
作者: cheng399 (cheng399) 2014-07-04 13:52:00
尊颜
楼主: ikoo 2014-07-04 13:57:00
原来台湾也有蓝凤凰............
作者: DongRaeGu (东拉菇) 2014-07-04 13:57:00
观光局真的做错了 快点道歉并撤下活动吧
作者: cc1plus (废柴联盟盟主) 2014-07-04 14:03:00
记得给原住民祭典的经费也不能给, 人家不想要打扰呀....让一切回归传统吧
作者: wimdos (Komm) 2014-07-04 14:04:00
我觉得是这些年轻人在乱闹啦，不是部落的意思
作者: DongRaeGu (东拉菇) 2014-07-04 14:04:00
没错 经费当然也不要给无误就落实部落自治吧
楼主: ikoo 2014-07-04 14:08:00
其实这么严重的问题，马英九不下台说不过去了，这违反他的政见，要把原住民当人看啊，难怪人家生气
作者: yellowshoes (i am a stranger) 2014-07-04 14:11:00
观光局还是从善如流，撒消活动吧。以后要让谁去部落，完全让原住民内部自己决定。
作者: play1921 (海产王) 2014-07-04 14:12:00
原住民的错啦
楼主: ikoo 2014-07-04 14:13:00
我觉得敢进部落的汉人，要抓起来才对，不尊重文化，不关不行
作者: wimdos (Komm) 2014-07-04 14:15:00
该处阿鲁巴之刑!
作者: jade7601 (Jadeite 我是辛运E) 2014-07-04 14:32:00
要观光客还是不要观光客 一句话 不要整天只想学猴子文化没八张大轿来抬我去谈就是没诚意不尊重
作者: Ji11 (英文Ji＋数字11) 2014-07-04 19:25:00
现在是抗议什么？抗议没有跟部落沟通，还是不能观光，还是能观光但要尊重他们别要求拍照？我看新闻有记者去访问原住民，问会不会干扰他们，都说不会耶