https://tw.news.yahoo.com/不顾反对-日执意解禁集体自卫权-115002834.html
不顾反对 日执意解禁集体自卫权
法新社法新社 – 2014年6月30日 下午7:50
相关内容
不顾反对 日执意解禁集体自卫权看相片
不顾反对 日执意解禁集体自卫权
（法新社东京30日电） 日本政府最高发言人今天表示，政府提议放宽对自卫队的限制，
尽管引发广大民怨，一名中年男子愤而自焚抗议，日本政府仍将坚决推动这项引发分歧的
计画。
一名穿着西装的男子昨天下午发表演说，反对让日本装备精良的自卫队为盟国作战后，在
一座天桥顶端自焚，当时东京熙来攘往的新宿区有数百人目击。
这种剧烈的自焚行动在日本非常罕见，网友在社群媒体以英语和日语广泛讨论，目击者上
传许多影片与照片。
日本首相安倍晋三推动放宽禁止让日本武装部队参与战争的宪法规定，许多网友认为这起
自焚事件与反对这项计画的声浪高涨有关。
安倍晋三表示，区域紧张情势升高，包括中国大陆在许多不同领土争议采取愈来愈独断的
立场，加上北韩行动飘忽不定，意味日本必须为自卫做好更完善准备。
这位保守派首相推动增加日本军事选项的计画，获东京的主要盟邦美国支持，但在日本国
内引发高度争议，因为选民深深执著于二次世界大战后奉行的和平主义。
日本内阁官房长官菅义伟（Yoshihide Suga）今天拒绝对这起自焚未遂事件发表评论，他
说这是警方负责的事务，但证实内阁明天将持续推动计画，改变对和平宪法部分内容的诠
释。
根据目前的解释，日本训练有素的庞大自卫队被禁止采取任何行动，除非是在国家遭到攻
击等非常有限的情况下。
菅义伟告诉记者：“我们已进入执政党间协调的最后阶段。”他说：“一旦执政党间达成
共识，我们明天就会让内阁批准。”
最近民意调查显示，至少有一半受访者反对采取更激进的军事立场。
日本自由派的“每日新闻”周末表示，有58%的选民反对这项计画，“日本经济新闻”今
天发布民调表示，有50%的受访者反对这项改变。（译者：中央社张晓雯）
=============================================================================
这篇就直接回应版友的说法
并非是美国不在乎 而是根本就是美国支持的