Ref. http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1041797
抗议张志军竟溅血 陈菊PO文澄清、道歉
自由时报 2014-06-27 21:47
〔本报讯〕张志军今天（27）前往高雄参访，过程中民众向张志军的车队表达诉求时，遭
警方强势排除，更有警察强压学生头部撞地流血。部分抗议团体及民众愤而为此怒责陈菊
，陈菊因而晚间在脸书上发文道歉与澄清，指出警察人事管辖是一条鞭体系，本次维安更
是由国安系统统筹、指挥高市警，因此事前陈菊早对市警三令五申，提醒市警维安要遵守
比例原则切勿执法过当，未料仍发生溅血事件。
强调维安由国安系统统筹指挥
中国国台办主任张志军今天前往高雄会晤市长陈菊，也顺道访视佛光山，与星云相见欢。
在这过程中发生警方为了替张的车队开道，竟将一名抗议的学生头部用力压制撞在地上，
导致其头部血流不止，也让陈菊意外遭到南社、基进侧翼与部分民众责备。陈菊为此特地
于脸书上贴文，诚挚地表示：“作为市长，对于有学生在集抗中受伤，我很抱歉！”
陈菊除了向民众诚心致歉外，更指出：“虽然警察人事管辖是一条鞭体系，而这次维安更
由国安系统统筹、指挥高雄市警察，但作为地方政府，我们在此次会晤之前，就对市警三
令五申，维安一定要遵守比例原则、不能执法过当。”
对警察强压学生头撞地流血将惩处
除说明此次维安行动的指挥权归属，陈菊也强调：“一方面要尊重人民和平集抗的基本权
利，另一方面对于市内所有人（包括我们不那么喜欢或同意的人）他的人身安全与行动自
由，在合法的范围内需予以保护。”表示即便对方是人民不喜欢或同意的人，依然都得保
障其安全与自由。
对于警察驱离导致学生头部受伤一事，陈菊澄清该警绝对没有对学生“过肩摔”，并公布
蒐证画面供大众检视，并承诺对于警方将学生压倒使其头部触地的状况，绝对会进一步进
行了解与惩处。
陈菊脸书全文：
对于今天上午在汉神巨蛋外，我们民众在陈抗中，有头部受伤流血的情况，在这边我们对
于受伤的国人及执勤同仁表达诚挚的慰问。我今天下午在前镇鱼市场污水处理场启用的行
程中，也公开向媒体说明：作为市长，对于有学生在集抗中受伤，我很抱歉！
同时，对于今天的事，我也要很深切地向大家做一些初步的说明：
虽然警察人事管辖是一条鞭体系，而这次维安更由国安系统统筹、指挥高雄市警察，但作
为地方政府，我们在此次会晤之前，就对市警三令五申，维安一定要遵守比例原则、不能
执法过当。
另外，就执法原则而言，一方面要尊重人民和平集抗的基本权利，另一方面对于市内所有
人（包括我们不那么喜欢或同意的人）他的人身安全与行动自由，在合法的范围内需予以
保护，这也是政府部门必然的角色与责任，整个执法的原则，就在此二者间达到兼顾与平
衡。而陈抗行动的容许范围，要让抗议的意见能充份传达，对于抗议对象，要“看得到、
听得到、碰不到”，希望这让大家对高雄维护人权的理念更有信心。
关于大家严重关切的现场状况，我们已经调阅当场录影，同时也在此公布。影片中，行车
遭遇阻拦，员警将人拉开排除，以保障其人身安全与行动自由，这个符合执法原则，也并
未如外传的有“过肩摔”的动作；然而，我们也看见，压制过程中间，抗议人士的头部触
地而导致受伤流血，这个是否合宜，除了检视影像以外，还需要更完整的了解，包括衡量
当场执法作为的必需性，以及前后各种细节。这个也应该让司法详细做进一步的检验与判
断，我们会续行对警方（包括是归属何单位、是否隶属市警）与当事人的调查作为，期待
能厘清事实，与界定责任的归属，若确属不当执法，绝对会进行相关惩处。
另外，对于报载市警局宋副局长“这个没什么”的发言，虽然是与熟人间的私下谈话、而
被作为对陈抗民众整体的评论使市民有所误解，但我认为这样的发言确实亦有所不宜之处
，市府人员发言应该更为谨慎，在此亦向大家一并报告。