http://www.epochtimes.com/b5/1/6/19/n100964.htm
陈水扁：护照加注“台湾”字眼势在必行
大纪元6月19日讯】陈水扁总统十八日表示，中华民国护照加注“台湾”字眼，让国外了
解中华民国与中华人民共和国的区别，已经获得高比例民意的支持，因此“势在必行”，
他会促请行政部门寻求立法院的支持及谅解，早日实现。
中华民国护照是否加注“台湾”字眼，以和中共区别，因涉统独等意识 型态争议，外交
部态度审慎。陈水扁总统昨天的谈话，代表新政府将采取新做法。
陈水扁总统昨天接见民进党籍立委时说，近来有人倡议在中华民国护照上，以加注的方法
，将“台湾”字眼纳入护照之内，让国外人士能够清楚 了解台湾与中国大陆的区别，据
他了解，民意的支持度很高，因此新政府 同意采取此一做法。 陈水扁进一步表示，在中
华民国护照上加注“台湾”字眼，势在必行， 或许立法院内有不同的看法及意见，但他
会促请行政院协调，并寻求支持及谅解，让这一新做法早日实现。
行政院秘书长邱义仁十八日表示，护照国名加注台湾，只是技术问题， 从方便使用考量
，供外国人明确区隔两岸的不同，没什么大不了。他也强调，这项作业与国家认同完全扯
不上关系，只要外交部完成作业签报行政 院，行政院便将依程序处理，应该不必经立法
院同意。
针对陈水扁总统昨日主动提出在护照国名后面加注台湾的做法。邱义仁 表示，总统指示
内容他还不了解，但这没什么不好的。
对于在野党质疑，在中华民国护照加注台湾，涉及敏感的国家认同问题 ，有所不宜。邱
义仁说，他不知道为什么总有人要把这 单纯的事与国家 认同问题扯在一起。加注台湾
只是为了把事情弄得更清楚，让外国人看到 我国护照就一目了然，哪与国家认同有关？
那是一种很奇怪的想法，不要 一天到晚扯那些。
邱义仁强调，把“中华民国”国号改掉才涉及国家认同问题。国名后面 加注台湾，只是
方便外国人士辨认两岸的差异。否则除了两岸人民，很多 外国人根本无法辨认“中华民
国”与“中华人民共和国”的差别。
邱义仁直言，护照加注台湾，没什么不好，为什么会有阻力？行政院在 此事件上，并未
对外交部做任何指示。
据他了解，外交部已经在研究、作业，只要外交部完成作业，把案子签 报行政院，行政
院就会依据程序处理，只是技术问题，应该不会太复杂。
至于护照加注台湾一案，要不要送立法院同意？邱义仁说，详细规定尚 未研究，但这并
不牵涉到修法，只须内部修定，应该不须送立法院。(中时)
(http://www.dajiyuan.com)